I don't like the stiffness of his manners . 我不喜欢他那冷漠的态度。
Her tone is skeptical and detached . 她的声音是怀疑的，冷漠的。
The frigidity of her manner melted away at once . 她对人冷漠的态度马上消失了。
He smiled, apparently unaffected by her formal tone . 他微笑着，对她冷漠的语调毫不在意。
On the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued . 在山的冷漠的一侧，擂鼓似的隆隆声还在不停地回荡。
"i know," pug said in a dry tone, that guillotined the conversation, and the captain left . “我知道”，帕格冷漠的口气打断了谈话，于是舰长走了。
Certainly a little narrow face, with hard eyes, had flashed up for an instant from a hole, and was gone . 分明有一张窄窄的瓜子脸，带着一副冷漠的目光，从洞口外闪了一下，接着又不见了。
Even extreme grief may ultimately vent itself in violence-but more generally takes the form of apathy… . 过于悲愤最终也可能转化成暴力--不过，在多数情况下，会以冷漠的形式表现出来…。
Jane eyre, who had been an ardent, expectant woman-almost a bride, was a cold, solitary girl again . 简爱一度曾经是个热情的、满怀希望的女人--差点当了新娘--又成了一个冷漠的、孤苦伶仃的姑娘了。
The powered face with dark-fringed eyes had vanished; the fair, remote figure of the railway-station came back again . 那张眼圈黑黑；涂脂抹粉的脸庞已经消失了；车站上那个又漂亮又冷漠的形体又回到了眼前。
