多才多艺

• He is a nimble and versatile wit .
  他是一个机敏而又多才多艺的才子。
• Pascal was a man of manifold but contradictory qualities .
  Pascal是个多才多艺然而性格矛盾的人。
• Elites always detest gifted and nimble outsiders .
  社会名流对天赋聪明、多才多艺的局外人一向嫌恶。
• Any factory would be glad to have you with all your skill and experience .
  你多才多艺，哪个厂不想请你。
• They were both more accomplished and better read than i was .
  他们俩都比我更加多才多艺，书也读得比我好。
• She had got herself into perfect training, but had won none of the prizes .
  她多才多艺，可是没有赢得任何收获。
• Wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and versatile .
  妻子们往往认为她们的丈夫无限机智，多才多艺。
• Wives tend to believe that their husbands are infinitely resourceful and versatile .
  妻子倾向于认为他们的丈夫无限的足智多谋、多才多艺。
• Versatility is another of your strong points , but do n't overdo it by having too many irons in the fire .
  你还有一个长处是多才多艺，但不要揽事太多而太露锋芒。
• Daedalus took refuge in gretan cnossus, where king minos delighted to welcome so skilled a craftsman .
  代达罗斯在克里特岛的克诺索斯避难。弥诺斯国王极为乐意地接纳了这位多才多艺的工匠。