Dancing and skipping with joy , the children followed the pla men to the village . 孩子们欢蹦乱跳地簇拥着解放军进了村。
The dog was bouncing with health and vitality 那条狗又壮实又活跃,欢蹦乱跳的
What ' s aiive today can become food tomorrow 今天还是欢蹦乱跳的明天可能就变成别人的盘中餐
Stop cavorting around and sit still , just for five minutes 别欢蹦乱跳的,坐好了,就五分钟
Lamps like to skip across the meadow 小羊喜欢在草地上欢蹦乱跳。
And the flung spray and the blown spume , and the sea - gulls crying 还有欢蹦乱跳的浪花，胀鼓鼓的浪沫和海鸥的鸣叫。
There stood sir henry doing nothing less than a tribal war dance of sheer unashamed ecstasy 里面是亨利爵士，他欢蹦乱跳像在跳部落出征的舞蹈，表现出毫无顾忌的真正的快乐。
A good old - fashioned spanking is out of the question , no modern child - rearing manual would permit such barbarity 当孩子们欢蹦乱跳地嬉戏玩耍把家里弄得乱七八糟时，他们的父母却忍受着担心和负疚感带来的折磨。
The codfish were so plentiful there that when the sailors had lowered baskets into the water and hoisted them up they were full of squirming silvery fish 那儿鳕鱼多极了，甚至当水手们把篮子放入水中再提起时，篮子里尽是欢蹦乱跳的银色鳕鱼。
