The normal channels of administration were abandoned . 正规的行政系统被抛弃了。
They will not excuse abandonment . 不能宽恕他们的被抛弃。
Zeftel, the deserted wife, lives on a hill behind the slaughterhouses . 泽弗特尔,那个被抛弃了的女人,住在屠宰场后面的山上。
The black africans are oppressed minority dumped in an alien environment . 非洲黑人是受压迫的少数民族,他们被抛弃在异己的环境中。
I was cast upon a little barren isle, and cut off on every side by the salt sea . 我被抛弃在一个四周环海,无路可通的小小的荒岛上了。
Silent, mournful, abandoned, broken, czechoslovakia recedes into the darkness . 缄默的、悲哀的、被抛弃的、支离破碎的捷克斯洛伐克,已在黑暗之中。
From the first he had sought to conciliate that gentleman, for the sake of the deserted girl . 为着这个被抛弃的女孩的缘故,他一起头就想讨好这位先生。
Years later she was having her revenge for the rejection she felt when he moved into a new pair of sheets . 后来他有了新欢而抛弃了她,而多年以后她要对当年被抛弃一事进行报复了。
Another aspect to consider is the fate of an abandoned delta lobe after the sediment supply had moved elsewhere . 要考虑的另一方面是沉积物源被移到别处之后被抛弃的三角洲朵体的命运。
There all seemed to be silent and desolate; and a feeling of loneliness and desertion came over him to increase the gloom of the moment . 那里一切都是静悄悄的,好象没有一个人,一阵孤独和被抛弃的感觉袭上他的心头。这越发加深了他当时的凄凉心境。