a mess of

• He contrived to make a mess of the whole thing .
  他挖空心思反而把事情全盘弄糟了。
• He managed to make a mess of it .
  他把事情弄得糟透了。
• You 've made a mess of the matter .
  你把事情弄糟了。
• You have made a mess of the job .
  你把事情弄糟了。
• The secret faith is that he is making a mess of it .
  秘密的信心却总说，他正在那儿把事情弄得一团糟。
• I don't want to make a mess of you here, because i eat and sleep here .
  我不愿意在这儿把你打得稀烂，因为我在这儿吃饭，睡觉。
• You're sure to make a mess of things and come back, the leys always do .
  你肯定会干出一番大事业返回家园；莱伊家族的人总是这样。
• Five minutes afterward, in another submergence, a mess of bodies poured down on them over the top of the cabin .
  五分钟过后，又一排浪头打来，有几个人的躯体越过舱顶，砸在他们身上。
• This illness makes a mess of my holiday plans
  这场病把我的假日计画弄得一团乱。
• I am so sorry that i made a mess of everything . .
  我把一切都搞砸了,真的很抱歉. .