His address was particularly gentlemanlike . 他的言谈举止也特别彬彬有礼。
He seems a most gentlemanlike man . 他看上去特别有绅士气派。
He could procure the co-operation of any number of gentlemanlike curates . 他可以找到许多举止高雅的副牧师来和他合作。
Bingley was good looking and gentlemanlike ; he had a pleasant countenance , and easy , unaffected manners 他的姐妹也都是些优美的女性，态度落落大方。
Mr . bingley was good looking and gentlemanlike ; he had a pleasant countenance , and easy , unaffected manners 彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的气习。
Mr . gardiner was a sensible , gentlemanlike man , greatly superior to his sister , as well by nature as education 嘉丁纳先生是个通情达理颇有绅士风度的人物，无论在个性方面，在所受的教育方面，都高出他姐姐很多。
I never mentioned his manners ; but , unless i had a very bad taste , they must suit it ; they are polished , calm , and gentlemanlike “我从来没有提起过他的风度。但除非我的口味很差，不然是很合意的。他的风度优雅沉着，一付绅士派头， ”
But the attention of every lady was soon caught by a young man , whom they had never seen before , of most gentlemanlike appearance , walking with an officer on the other side of the way 不到一会儿工夫，这许多小姐都注意到一位年轻人身上去了。那人她们从来没见过，一副道地的绅士气派，正跟一个军官在街道那边散步。
He looked surprised , displeased , alarmed ; but with a moment s recollection and a returning smile , replied that he had formerly seen him often ; and after observing that he was a very gentlemanlike man , asked her how she had liked him 他顿时气急败坏，大惊失色，可是稍许镇定了一下以后，他便笑嘻嘻地回答她说，以前常常见到他的。他说费茨威廉是个很有绅士风度的人，又问她喜欢不喜欢他。
During this interval , even adele was seldom sent for to his presence , and all my acquaintance with him was confined to an occasional rencontre in the hall , on the stairs , or in the gallery , when he would sometimes pass me haughtily and coldly , just acknowledging my presence by a distant nod or a cool glance , and sometimes bow and smile with gentlemanlike affability 在这期间，连阿黛勒也很少给叫到他跟前。我同他的接触，只限于在大厅里楼梯上，或走廊上偶然相遇。他有时高傲冷漠地从我身边走过，远远地点一下头或冷冷地瞥一眼，承认了我的存在，而有时却很有绅士风度，和蔼可亲地鞠躬和微笑。
