Selling new technology to governments has brought private contractors a bonanza of many tens of billions of dollars in the past ten years 过去十年，向政府出售新技术给私人承包商给自己带来了巨大的财富。
It is about confirming that power in russia lies with mr putin , who has presided over an oil - driven bonanza for his country 这是为了确保俄罗斯的权力掌握在普金先生手中，他掌握着这个国家由石油带来的(突然增加的)巨大财富。
Enter the newest symbol of the corporate - bond bonanza : an instrument known cryptically as the constant proportion debt obligation , or cpdo 公司债券这一富矿的最新代表出现了：固定比例债券，或简写为cpdo ,一个意义深远的工具。
He said the changes risked creating a bonanza for common - law lawyers and a growth in us - style employment litigation 由于近年劳动生产率增长放缓，雇主团体非常担忧，而长期以来，澳大利亚相对较高的最低工资一直被视为创造就业的障碍。
The blair government has not managed to create a noticeably fairer society , as the beginnings of a backlash against the bonus and executive pay bonanza in the city attest 人们开始激烈反对金融城奖金和高管薪酬，证明布莱尔政府没能大幅改善社会公平。
Stojakovic ' s 3 - point bonanza rewrote the hornets ' record of eight , set by david wesley in 2002 . the former team mark for assists was 19 by muggsy bogues in 1989 佩贾的重写了黄蜂队威斯力在2002年创造的8个三分的记录。以前队伍的助攻是1989年博格斯的19次。
Boosted by booming international financial markets , the city of london has not had it so good since the end of the dotcom bonanza in the late 1990s 在19世纪网络公司的财富神话结束之后，伦敦经济的波澜不惊终于被欣欣向荣的国际金融市场打破，再度进入繁荣昌盛。
Boosted by booming international financial markets , the city of london has not had it so good since the end of the dotcom bonanza in the late 1990s 在90年代网络公司的财富神话结束之后，伦敦经济的波澜不惊终于被欣欣向荣的国际金融市场打破，再度进入繁荣昌盛。
My wife and i watched the video of our son pushing his little spoon out of his mouth over and over , as johnny cash ' s song “ bonanza ” played in the background 我和妻子在强尼凯许的歌曲丰收的配乐下，一而再，再而三地观赏我们儿子把小小的汤匙拔出嘴里的模样。
The evolution of this market - - ultimately one ofthe world ' s largest bonanzas - - defied the skills of the world ' s best corporate planners and market forecasters 个人电脑市场的实际演变（最终成为全球最大的富矿带之一）与世界上最好的公司计划人员和市场预测人员的预计大相径庭。
