1 . 2 we welcome views from the public on this document in the coming three months or so until 31 january 2006 1 . 2我们欢迎公众人士就本文件提出意见。请把意见书于2006年1月31日或之前送交-
For the week ending 31 january , the weekly consultation rate among gopc was 1 . 6 per 1000 consultations 以1月31日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是1 . 6 。
To benefit from the new fixed - rate mortgage programme , the loans need to be drawn down on or before 31 january 2006 借款人需于2006年1月31日或以前提取贷款，方可享有长期定息按揭计划优惠。
For the week ending 31 january , the weekly consultation rate among gopc was 10 . 6 per 1000 consultations 以1月31日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是10 . 6 。
On jan . 31 , 2002 , our hotel held 2001 work summary and cited the advanced conference in international conference center 2002年1月31日，我店在国际会议中心召开2001年度工作总结和表彰先进大会。
Mr . greenspan ' s tenure as chairman of the federal reserve , which sets u . s . monetary policy , comes to an end january 31 现任的美联储主席格林斯潘将于1月31日任职期满.美联储即制订了全美货币政策的机构。
For the week ending 31 january , the weekly consultation rate among gopc was less than 0 . 05 per 1000 consultations 以1月31日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是少于0 . 05 。
But greenspan ' s term on the fed board , a prerequisite for the chairmanship , ends jan . 31 , 2006 , at which point term limits will kick in 但格林斯潘在美联储委员会fed board的任期在2006年1月31日截止。
Grant of a permit to operate a light refreshment kiosk at che kung min road playground from 1 february 2006 to 31 january 2009 承投车公庙路游乐场小食亭的经营许可证，承办期由2006年2月1日起至2009年1月31日止
Posted his first career triple - double , tallying 17 points , 12 assists and 11 rebounds against the sacramento kings on 1 31 00 2000年1月31日，对萨拉门托国王队，得到职业生涯首个“三双” 17分12次助攻11个篮板
