Weekly consultation rates of acute diarrhoeal diseases reported by general out - patient clinics gopc and general practitioners 2003 for the week ending 4 january , the weekly consultation rate among gopc was 4 . 6 per 1000 consultations 以1月4日为最后一天的一周，按每千个诊症计算，普通科诊所呈报的每周求诊比率是4 . 6 。
Then on january 4 , 2003 , after an early morning group meditation session , fellow initiates traveled from the ohio center to a homeless shelter in downtown cincinnati , where the residents were very happy to see us 2003年1月4日，在早晨共修结束后，同修们从俄亥俄小中心出发，来到辛辛那提市中心的游民收容所，游民同胞们看到我们时，都显得十分高兴。
The project has been verified by the relevant government departments of siyang and yanghe and has obtained favorable comments . what ’ s more , it has certain reference meanings to the similar white wine industry of jiangsu province 课题经泗阳县发展与计划局和洋河集团相关的高层领导审议,于2006年1月4日的泗阳县十四届四次人大会议通过,并得到好评。
The sub - committee noted that , during the period from 4 to 26 january 1999 , changes in the size of the monetary base were fully matched by corresponding changes in the foreign reserves , in accordance with the currency board arrangements 货币发行委员会委员会获悉在1999年1月4日至1月26日期间，货币基础总额的变动，与用作支持货币基础的外汇储备的变动一致，完全符合货币发行局制度的原则。
The congresswoman from san francisco , who became the country ' s first female speaker of the house of representatives on january 4th , planned to celebrate her swearing - in with three days of carefully choreographed festivities , including a concert , a “ people ' s ” reception on capitol hill and a trip to her native baltimore , where a street is to be named after her 这位来自于旧金山的女议员，在1月4日这天，成为了美国历史上第一位众议院的女议长，她安排了持续三天的精心排练的节目，来庆祝她宣誓就职，这些节目包括音乐会，国会山上的“群众”接待会，以及故地重游她的家乡巴尔的摩，这里有一条街道将以她的名字命名。
The january 4 , 2005 edition of the china daily reported that wild animals seem to have completely escaped the great tsunami of december 2004 , which killed tens of thousands of people in asia and africa , adding weight to the notion that our fellow creatures possess a " sixth sense " for detecting impending disasters , or at the least , a sense of hearing that far excels that of humans , allowing them to detect the subtle vibrations of earthquakes and other natural events before they strike 据2005年1月4日的中国日报报导， 2004年12月的大海啸，造成亚洲与东非数以万计的人丧生，但栖息在这些地区的野生动物则似乎完全幸免于难，这个现象让我们更加确信动物伙伴拥有第六感，能够感应到灾难即将降临或者，最起码动物的听觉远比人类敏锐，使他们能在地震或其他天灾来袭之前，察觉到远处传来的微细振动力。
Based on the data of shanghai market ' s real estate stocks of " yahoo financial " plate from january 4 , 2000 to december 30 , 2005 , the paper firstly uses statistical research methods , analyzing daily closing price index , monthly averaged closing price index , quarterly averaged closing price index and annual averaged closing price of real estate stocks and forging an objective description the fluctuations characteristic in china ' s real estate stock price 本文以2000年1月4日至2005年12月30日“雅虎财经”提供的沪市房地产板块股票价格为依据,首先运用统计学的研究方法,对房地产股票的日收盘指数、月平均收盘指数、季度平均收盘指数以及年平均指数等进行了统计分
