4

• The results in figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment .
  图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。
• Figure 4 outlines the operations that take place in woolen and worsted fabric manufacturing .
  图4概略表示出粗纺和精纺毛织物生产的工艺流程。
• It leveled 4. 4 square miles of the city and killed between 70, 000 and 80, 000 persons .
  它将该城四点四平方公里的区域夷为平地，炸死七到八万人。
• On june 19 a great storm blew up on the normandy coast and raged for 4 days .
  六月十九日，一场迅猛的暴风在诺曼底沿海一带刮了起来，一连猖獗了四天。
• On june 19 a great storm blew up on the normandy coast and raged for 4 days .
  六月十九日，一场迅猛的暴风在诺曼底沿海一带刮了起来，一连猖獗了四天。
• Figure 4 depicts character convergence in different species using an example from an arid region .
  图4用干旱地区的一个例子描绘了不同种的性状趋向性。
• The motion of a body when acted upon by a constant force was considered in detail in chapter 4 and 5 .
  在第四、五两章详细讨论了物体在恒力作用下的运动。
• Just this fact was one of the motivations for the discussion of boundary approximations in chapter 4 .
  恰好这个事实是第四章讨论的边界近似式的引伸之一。
• For consistency in the comparison, the end span dimension is assumed to be 0. 4 of the center span .
  为了在比较中取得一致，假定边跨长度均为中跨的04倍。