6月13日

• To attract u . s . citizens to jobs in support of the war effort , the government created the office of war information ( owi ) on june 13 , 1942 , seven months after the bombing of pearl harbor
  为了吸引更多美国公民投入支持战争的各项工作，就在珍珠港遭到轰炸的七个月后，政府在1942年6月13日设立了战争信息局。
• Members of the al - aqsa martyrs brigades prepare to move snatched employees working at the hamas - run tv production offices into waiting vehicles in the northern west bank city of nablus
  绑架6月13日，在约旦河西岸城市纳布卢斯，阿克萨烈士旅成员准备绑架哈马斯控制的电视制作办公室员工，关押人质的汽车正等候在外。
• As a result , the problem has never been solved and the benefit of the investors has never been protected since the government announced the measures to reduce the national holding for the stocks in july13 , 2001
  但是从结果来看,自2001年6月13日政府管理层宣布国有股减持的办法即将出台到目前,也没有从根本上解决“一股独大”的问题。
• That after that the appellee on june 13 2006 which was submitted copy of the appeal petition and copy of memorandum of appeal from the appellant , filed a counter memorandum of appeal which was received by the * * court , on june 20 2006
  被上诉人自2006年6月13日收到上诉状副本及上诉摘要副本之后向* *法院提交了答辩状，法院于2006年6月20日收到该答辩状。
• That after that the appellee on june 13 2006 which was submitted copy of the appeal petition and copy of memorandum of appeal from the appellant , filed a counter memorandum of appeal which was received by the * * court , on june 20 2006
  被上诉人自2006年6月13日收到上诉状副本及上诉摘要副本之后向* *法院提交了上诉答辩摘要，法院于2006年6月20日收到该答辩摘要。
• That / after that / the appellee on june 13 2006 < which was submitted copy of the appeal petition and copy of memorandum of appeal from the appellant , > filed a counter memorandum of appeal < which was received by the * * court , on june 20 2006 >
  接到上诉人的上诉书与上诉备忘录副本的>被告于2006年6月13日提出了抗诉备忘录<法院于2006年6月20日接受该抗诉备忘录>之后。
• Two rotaractors , from sweden and denmark respectively , will address rotarians on tuesday , 13 june , sharing their vision for how rotary builds bridges of understanding , friendship , and peace in a world marked by conflict and fear
  ?位分别?自瑞典与?麦的扶?青?服务团团员将于6月13日星期二和大家分享他们的愿景，谈谈扶?如何在充满冲突与恐惧的世界搭起?解、友谊、以及和平的桥梁。
• On june 13th , the day that this legislation was introduced , the treasury decided yet again not to brand china a currency “ manipulator ” in its semi - annual report on exchange rates , but confidently declared that the yuan was “ undervalued ”
  在6月13日那天，这项法案被引入，财政部在其关于汇率的半年报告中再次决定，暂时不把中国列为货币“操纵国” ，不过自信地宣称人民币被低估。
• Lingnan university the university or lingnan today 13 june conferred honorary fellowship on six outstanding individuals , at a ceremony held at the university , in recognition of their outstanding contributions to both the community at large and to the university
  岭南大学简称岭大于今天6月13日颁授荣誉院士衔予六位杰出人士，以表扬他们在学术社会公益事务，以及教育发展等范畴上取得的卓越成就。
• On june 13th the governor of the bank of japan ( boj ) , toshihiko fukui , told parliament that he had invested ? 10m ( $ 88 , 000 ) in the murakami fund , an activist investment fund whose founder , yoshiaki murakami , was arrested on june 5th for alleged insider trading
  6月13日，日本央行行长福井俊彦告之议会，他曾投资1000万日圆（约合88000美圆）于村上基金，该积极参与型投资基金的创始人村上世彰在6月5日因涉嫌内幕交易而被捕。