a

• They first had a great house cleaning .
  他们首先给屋子来一个大扫除。
• It was built after a european model .
  它是模仿一种欧洲的样式修建的。
• A small leak will sink a great ship .
  一个小漏洞可能弄沉一艘大轮船。
• We will play a trick on the old abbot .
  我们要跟老修道院长开个玩笑。
• He was a london boy, with a loutish air .
  他是个伦敦学生，举止粗俗。
• I wonder what sort of a bargain you'll make .
  不知道你想卖个啥价钱。
• Home has become much less of a workshop .
  家庭已远远不象一个作坊了。
• There is a new spirit rising in men .
  现在人们当中兴起了一种新思潮。
• Suddenly , they heard a voice behind them .
  突然他们听到身后的声音。
• Ted holds a party for his friends .
  特德为他的朋友们举行了一次聚会。