a

• You know treason is a capital offence .
  你知道背叛是一种严重的罪行。
• That was a very large and whiskered man .
  那人身材魁伟，蓄着小胡子。
• They swindled the nation of a million .
  他们从国家手里骗了一百万元。
• She 's knitting her husband a pair of socks .
  她在给丈夫织一双袜子。
• For a long time his fate was in the balance .
  他的命运很久不能确定。
• He beckoned a second bodyguard, lou .
  他招手把另一姓罗的保镖叫过来。
• A prodigal who returns is more precious than gold .
  浪子回头金不换。
• And now behold a new trend of affairs .
  现在来看一看事情的新趋势吧。
• They stood in silence as a mark of honor to her .
  他们肃立向她致敬。
• He used to fight at the drop of a hat .
  他总是一看到信号就大打出手。