One notable example of this was a case in which , contrary to the pco s previous view , the aab held that data protection principle 4 in schedule 1 of the ordinance applies only to the storage or transmission of personal data , but not otherwise . ) (其中一个值得注意的例子，是行政上诉委员会在一宗个案中，认为条例附表1的保障资料第4原则只适用于个人资料的储存及传输，其他方面概不适用。这见解与公署早前得出的意见相悖。
Any person who wishes to observe the open meetings of the antiquities advisory board hereunder referred as " aab " should carefully read the following notes and rules . the board secretariat may refuse to allow any person to observe the meeting if he she fails or refuses to follow any of the rules 任何人如欲旁听古物谘询委员会(下称委员会)的公开会议，均须细阅下述要点和规则，如未能遵守或拒绝遵守任何规则，委员会秘书处可拒绝该人旁听会议。
It is important to note , however , that although in the daily exercise of its functions the pco needs to form its own views on the interpretation of particular provisions of the ordinance , the ordinance does not make such views legally binding . in particular , where the pco s interpretation of a relevant provision is linked to its decision on a particular complaint , there is always the right by an affected party to appeal to the administrative appeals board ( the " aab " ) against the said decision 不过，值得注意的是，虽然公署在履行日常的职能时，对条例某些条文的释义会有本身的见解，但条例并无赋予该等见解法律约束力，尤其是如公署对某相关条文的释义关乎某一投诉的决定，则涉案一方是有权就该等决定向行政上诉委员会提出上诉。
The assessors findings and reports are evaluated by the accreditation advisory board ( aab ) which makes recommendations in respect of a laboratory s fitness to be accredited . maintenance of accreditation of a laboratory mandatory reassessments are conducted one year after the granting of accreditation and at two - year intervals thereafter 评核人员所得的详细结果和认可处执行人员的有关意见会提交认可谘询委员会，由其视乎实验所的能力，决定是否推荐该实验所的认可申请。
As for the query by the complainant whether the exemption provisions of section 58 could be applied to this case , no ruling was made by the aab . however , it was of the view that such use of the complainant s personal data by the management office was not inconsistent with dpp3 and this is sufficient to support pco s decision not to carry out investigation into the complainant s case 至于上诉人质疑本案可否引用第58条的豁免条款，行政上诉委员会没有就此作出裁断，但却认为管理公司使用上诉人的个人资料没有不符保障资料第3原则，已足够支持公署不进行调查上诉人的投诉的决定。
Since the effective date of the ordinance , the pco has received 92 administrative appeals . of these cases , 21 are now being processed by the pco and 62 were dismissed and the decision by the privacy commissioner in the cases was upheld by the aab . in one case , the aab requested the privacy commissioner to revise the terms of the enforcement notice issued and in the remaining 8 cases , the decision of the privacy commissioner was overruled by the aab 在这92宗个案中， 21宗仍在处理中， 62宗行政上诉委员会支持公署的决定及驳回上诉， 1宗行政上诉委员会要求私隐专员修改已就有关个案发出的执行通知的内容， 8宗行政上诉委员会推翻私隐专员的决定。
