The peaks of yangmingshan were home some 400 years ago to a tribe of aborigines called the ketagalan , and their former presence here is reflected in the origin of many local place names 四百年以前，这里曾是平埔族凯达格兰人的居住地，如今还留有一些平埔族的古地名。
Academic experts , private conservation organization members , aborigines and other non - governmental representatives should comprise not less than two - thirds of the total committee membership 其中专家学者、民间保育团体及原住民等不具官方身分之代表，不得少于委员总人数三分之二。
The council of indigenous peoples shall prescribe regulations of guidelines and incentives to assist the local aborigines to develop and manage hot springs in aborigines ' habitats 原住民族地区之温泉得辅导及奖励当地原住民个人或团体经营，其辅导及奖励办法，由行政院原住民族委员会定之。
Individuals from sub - saharan africa and australian aborigines might have similar skin pigmentation ( because of adapting to strong sun ) , but genetically they are quite dissimilar 非洲次撒哈拉地区居民与澳洲原住民，皮肤色素的分布也许相同（因为适应强烈的日晒） ，但是论遗传组成，他们极不相似。
The romanization of aborigines ' traditional names is based on that from the applicants themselves ; and the romanization system is provided by the aboriginal affairs commission under the executive yuan 原住民传统姓名之罗马拼音，以当事人申报者为准。罗马拼音之符号系统，由行政院原住民族委员会提供。
This is a session of discussions about globalzation , anti - globalization , aborigines , farm workers . . . import problems can ' t be hurried , so let ' s relax and have a " chat " 全球化与反全球化的矛盾，尤其在焦点上的原住民与农民问题，有没有一点可以突破的契机。这些天大地大的问题，急也没用，来轻松的聊一聊吧！
The interior was ruled partly by the savage aborigines , partly by organized bands of outlaws and robbers , who plundered ships , wrecked on the coast and murdered the crews who approached the island 内陆则部分被险恶的原住民所控制管理，另一部分则是被有组织的罪犯土匪所控制，他们抢劫遇海难的而靠往此岛的船只，杀害船员。
The commonwealth of australia constitution act passed on 9th july 1900 excludes aborigines out of australian society which has been criticized constantly as the clear proof of discrimination towards aborigines 摘要1900年7月9日通过的《澳大利亚联邦宪法》把土著排斥在澳大利亚的社会生活之外，成为澳大利亚社会歧视土著的明证，不断遭到批评。
