Error in the criminal law , especially fact error , not only offense shape of effect action man , criminal responsibility , but also relate to the criminal accomplished offence either not abortive . it is the significant task in the criminal law 刑法中的错误，尤其是事实认识错误，不仅影响行为人的罪过形式、刑事责任，而且也涉及犯罪的既遂或未遂，是刑法中的一个重要课题。
We are also seriously concerned that the department of health s decision of not relocating the medical examination board ( meb ) was made after the fitting - out works for the meb had been completed , resulting in abortive fitting - out works which cost $ 3 . 7 million 委员会亦深切关注到， ?生署在政府体格检验所的装修工程完成后，才决定不迁置政府体格检验所，令耗资370万元的装修工程变成白费。
At the same time , it has high failure rate . the author found the reason why the great majority of strategic alliances were abortive was due to both enterprises " failure to manage the partnership , especially , they could n ' t smooth up the corporate culture conflict 而且逐年为企业创造利润，但同时，这种组织形式的失败率也很高，本文作者研究后发现，很多失败的战略联盟是因为合作双方企业没有做好关系管理，尤其是没有消除双方的企业文化冲突。
Make sure all the goods are ready for inspection according to client ' s requirement upon intertek ' s inspector ( s ) arrival , otherwise , the inspection will be aborted and you are required to absorb the abortive inspection fee of rmb2075 ( usd250 ) x number of inspector ( s ) sent plus traveling expenses 在验货员到达工厂时,请务必取保所有货物皆已按客人要求完成且包装待验,否则,验货将被取消,同时申请人司需支付不成功验货的有关费用(每验货员不成功验货费为人民币2075元整[美金250元整]及验货员的差旅费)
After female worker is borne or aborting , by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue , baby is born card , death or abortive proof , to local society insurance agency orgnaization deals with formalities , get birth allowance and submit an expense account medical treatment cost 女职工生育或流产后，由本人或所在企业持当地计划生育部门签发的计划生育证实、婴儿出生证、死亡或流产证实，到当地社会保险经办机构办理手续，领取生育津贴和报销医疗费。
It would take up a larger volume than this whole work is intended to be , to set down all the contrivances i hatch d , or rather brooded upon in my thought , for the destroying these creatures , or at least frighting them , so as to prevent their coming hither any more ; but all was abortive , nothing could be possible to take effect , unless i was to be there to do it my self ; and what could one man do among them , when perhaps there might be twenty or thirty of them together , with their darts , or their bows and arrows , with which they could shoot as true to a mark , i could with my gun 我日日夜夜都在捉摸，怎样趁那伙食人恶魔在进行残忍的人肉宴会时杀掉他们一批并且，如果可能的话，把他们带到岛上准备杀害的受难者救出来。我脑子里想到各种各样的计划，想消灭这些野蛮的家伙，或者至少吓他们一下，让他们再也不敢上岛来。如果真的想把我酝酿过的计划通通记载下来的话，那就会比这本书还要厚了。
The article applies the basic principle of the theory of criminal jurisprudence to the crime of fraud of the credit card , analyses and probes into special constitutive elements of the crime of fraud of the credit card that is different from the ordinary crime of fraud , after elaborately analyzing and demonstrating some common problems and disputes of the judicial applicability in the fraud of credit card , such as legal behavior way , crime and non - crime , this crime and another crimes , the accomplished and abortive , quantity of crime and complicity , offers its own view , which can be better operated in judicial activities 文章将刑法学理论的基本原理应用于信用卡诈骗罪，分析探讨了信用卡诈骗罪不同于普通诈骗罪的特殊犯罪构成，并针对信用卡诈骗罪在司法适用中常见的疑难和争议问题，如法定行为方式、罪与非罪、此罪与彼罪、既遂与未遂、罪数形态和共同犯罪等理论联系实际地进行了较为详尽的分析、论证，提出了自己的见解，具有较强的司法操作性。
After female worker is borne or aborting , by oneself or the family planning proof that is in an enterprise to hold branch of local family planning to sign and issue , the baby is born , death or abortive proof , to local society insurance agency orgnaization deals with formalities , get birth allowance and submit an expense account cost of birth medical treatment 女职工生育或流产后，由本人或所在企业持当地计划生育部门签发的计划生育证实，婴儿出生、死亡或流产证实，到当地社会保险经办机构办理手续，领取生育津贴和报销生育医疗费。
We can not disregard the negative influence on china ' s economy of economical globalization : our system security is facing challenge , the controllable economy is undermined , the domestic market environment is deteriorated , etc . in a word , amid the torrential tide of economical globalization , china can surely make full use of its potentialities and enter the list of the developed countries in economy , as long as chinese people and government learn from the successful experience and abortive teachings of other countries , and fully exploit our favorable conditions and avoid unfavorable conditions , approach interests and avert losses according to our practical situations 经济全球化给中国经济带来的消极影响也是不可轻视的：如我国的制度安全面临挑战，经济的可控性受到削弱，国内市场环境恶化等等。总之，在经济全球化的洪流中，中国人民和政府，只要借鉴其它国家成功的经验和失败的教训，根据自己国家的实际情况，扬长避短，趋利避害，就一定能够在经济全球化大潮中发挥后发优势，实现赶超，进入经济发达国家的行列。
