He handles everything open and aboveboard , so we know exactly what he ' s trying to do 他处理事情总是很清楚、很公开；一切都是光明磊落，所以他想干什么我们都很清楚。
However , joorabchian , who represents manchester united target carlos tevez , says his financial dealings are all aboveboard 不管怎样，作为特维斯的代表，霍拉布钦声称他的所有交易全部是光明正大的。
So these two frauds said they d go and fetch it up , and have everything square and aboveboard ; and told me to come with a candle 这两个骗子便说由他们去取上来，一切办得光明正大当众公开。他还嘱咐我带一支蜡烛一起去。
The heat energy of the objective that has hidden just can use anonym word . open and aboveboard person goes not more the name sits not to change a last name 怀有不可告人的目的的热能才会用假名字呢。堂堂正正的人行不更名坐不改姓！
While a good deal of code decompilation is completely aboveboard , the fact is that a good decompiler is one of the essential tools of software piracy 虽然，大部分的代码反编译是完全正大光明的，但事实是一个优秀的反汇编器是软件侵权的必需工具之一。
But the market develops cost by very big premise is market development , so this charge is very aboveboard , and dinner party cost is different , national treasurer method has net specified number of formulary annual sales revenue to reach its in 15 million yuan the following , the forehead deducts not to exceed sales revenue net specified amount before business treats fee tax thousand 5 , more than 15 million yuan , the forehead is deducted not to exceed thousand before duty 3 但市场开发费由个很大的前提就是市场开发啊，所以这个费用是很光明正大的，而应酬费就不一样了，国家会计法有规定全年销售收入净额在1500万元及其以下的，业务招待费税前扣除额不超过销售收入净额的千分之5 ，超过1500万元的，税前扣除额不超过千分之3 。
An awful lot of make - believe went on about that sort of thing involving a lifelong slur with the usual splash page of letterpress about the same old matrimonial tangle alleging misconduct with professional golfer or the newest stage favourite instead of being honest and aboveboard about the whole business 可那又有什么不好呢？关于那类事件，流传着大量莫须有的胡说八道，给当事人的一生带来污名。报纸上硬说某某高尔夫球职业选手或新近在舞台上红起来的明星有什么暧昧行为。
