Nonviolence is not just abstention from war , fighting , or animal flesh . it is abstention from negative thoughts and negative speech 非暴力不只是对战争、打斗、或肉的禁绝，更是对一切负面思想及言语的舍弃。
However , their lifestyle usually includes regular exercise and abstention from alcohol and tobacco , which may contribute to their better health 在日常生活中，他们经常锻炼，不沾烟酒，这也有助于他们的健康。
At the asian olympic congress , china bid the host of the 11th asian games by 43 votes for , 22 against , 6 abstentions 在亚洲奥委会代表大会上，中国以四十三票赞成，二十二票反对，六票弃权当选为第十一届亚运会主办国。
They express their emotions as much as they like in their novels , but ling shuhua adopts unique narrative strategy : everyday life trivial , object and neutral view , slow narrative rhythm , emotional abstention and so on 摘要在众人尽情宣泄情感的小说大潮中，凌叔华自觉采用了独特的叙事策略：日常生活琐事、中性全知、缓慢的叙事节奏、冷漠的叙事语调，适可而止的情感节制等。
During the interviewing process , we found out that the officially formulated discourse of " head wriggling pills " by the state apparatuses contradict the practical experience of their institutional agents ( such as police officers and practitioners at the drug abstention and treatment center ) 在访谈的过程中，我们发现国家机器在制度面所公开形构的摇头丸，与制度代理人（员警、戒治所人员）的实作经验中存有矛盾。
If , at the expiration of this period , the number of countries having thus expressed their vote or abstention attains the number of countries which was lacking for attaining the quorum in the session itself , such decisions shall take effect provided that at the same time the required majority still obtains 如该期间届满时，这些表示是否赞成或弃权的国家数目，达到会议本身开会的法定人数所缺少的国家数目，只要同时也取得了规定的多数票，这些决议即可生效。
While expanding deep - sea fishing and international fishing cooperation , china adheres strictly to relevant international maritime laws , pays full attention to protection of the eco - environment and , in the light of the principle of " equality , mutual benefit , rational development of the exploitable resources , and abstention from infringement on the interests of other countries , " actively develops fishing cooperation with relevant countries and regions , in order to jointly expand the fishing economy 中国发展远洋渔业和国际渔业合作，本着严格遵守有关国际海洋法，并充分注意保护生态环境，在平等互利、合理开发可利用资源、不损害别国利益的原则基础上，积极开展同有关国家和地区的渔业合作，共同发展渔业经济。
There are two clues in camus ' theory , one is absurdity , from absurdity torevolt , from single revolt to collective revolt , from revolt to abstention ; another is balance , life is the balance between absurdity and revolt , absurdity is the balance of opposite or comparing , revolt is the balance of make sure of the one ' s own right and denial the exceed right of others 摘要加缪在其哲学中展现的线索是：从荒谬到反抗，从个体的反抗到集体的反抗，又从反抗到节制；而他展现的思想则是一种平衡：生活是荒谬与反抗的平衡，荒谬是对立与比较的平衡，反抗则是肯定自己权利与否定他人越权的平衡。
Early taoist sages , including chuang - tzu , referred perhaps allegorically to immortal beings with magical powers ; some followers interpreted these references literally and devoted themselves to discovering the " drug of immortality " and prolonging their lives through breath control , yoga like exercises , and abstention from grains 早期的道教圣贤，包括庄子，很可能寓意性地提到了具有不可思议力量的永恒的存在；一些追随者就按字面意思解释了发展了这种说法，发现了“长生不老的药物” ，通过控制呼吸，节食和类似瑜伽的练习来延长他们的寿命。
His name she had obviously never used during their separation , and her dignified sense of their total severance was shown not much less by this abstention than by the hardships she had chosen to undergo of which he now learnt for the first time rather than apply to his father for more funds 自从他们分离以后，显然苔丝从来没有用过他的名字。苔丝是一个自尊的人，她认为他们的分离就是完全脱离关系，所以她就放弃了夫家的姓，宁肯选择受苦受难他是第一次听说她受苦受难的事，也不愿去向他的父亲伸手要钱。
