Ah, i recollect that i once accidentally offended her, and i have never seen her since . 啊，我想起来啦，有一次不知道为什么把她给得罪啦，从那儿以后，可就再也没和她见面。
Let us not concern ourselves with that part of bigger thomas' confession that says he murdered accidentally . 咱们不要纠缠于别格托马斯那一部分的供词，说什么他只是失手杀了人。
Nim had learned of the arrangement accidentally and was unsure whether to be grateful, irritated or amused . 尼姆偶然之中知道了这种安排，他简直不知道是应该感激、气恼还是觉得有趣才好。
I accidentally found a revolver and some bullets in my attic last year and have kept them for self-defense . 我去年在我的阁楼中意外地发现一把左轮手枪和一些子弹，并一直保有它们以为自卫用。
She saw you in some hotel or street for a minute or two whilst you were away travelling, and accidentally heard your name . 她曾在某个旅馆或街道上见过您一两面，那时，您正要离开那去赶路，而她偶然听到了您的名字。
Henchard had come up, accidentally encountering the young man, whose face seemed to inquire, "do we speak to each other? " 亨察尔已经走过来，出其不意地同这年轻人碰了面，年轻人的脸上似乎在问：“我们彼此要谈话吗？”
Miss lucas perceived him from an upper window as he walked towards the house, and instantly set out to meet him accidentally in the lane . 卢卡斯小姐从楼上窗口看见他向她家里走来，便连忙到那条小道上去接他，又装出是偶然相逢的样子。
In many industrial microcomputer applications, programs are held in read-only memory to ensure that the program is never accidentally changed or lost . 在许多工业用的微计算机中，将程序存入只读存储器可以保证它不受到偶然事故的影响或者丢失。
"a very eminent solicitor is in attendance, gentlemen," says coy, "who, i am informed, was accidentally present, when discovery of the death was made. " “先生们，在座的有一位非常著名的律师，”科伊说，“据说，发现死者死去的时候，他恰巧在场”。
Unfortunately , if you accidentally eat one . . 不幸的是如果你不小心吃了一个… . .
