Aunt tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his "wretched grubbing" among the stones . 特兰特姨妈这次帮了他的忙，于是他获准了一个下午，可以用来去翻弄那些倒霉的石头。
They accordingly lend themselves to interpretation in terms of human thought, and their evil can be regarded as a negation of man's positive longing . 他们按照人性的思想进行注解，邪恶就可看作是对人类积极愿望的否定。
Methodological essentialism can accordingly be based on the historicist argument which actually led plato to his metaphysical essentialism . 于是方法论本质主义可以建立在历史决定论的基础上，而这正是使柏拉图得出了形而上学的本质主义。
Cylinder loss and damage can be prevented by careful checking of the condition of the harvested beans and varying the cylinder speed accordingly . 脱粒滚筒造成的损失危害，可以通过仔细检查收获豆子的情况和相应地改变脱粒滚筒的速度来防止。
Nominalists accordingly adopt the opinion that substance is a spurious idea due to our inveterate human trick of turning names into things . 我们人类有种根深蒂固的习惯，惯于把名称变为实物，因此，唯名主义者才主张说，实体是一个虚假的概念。
B : all right , i ' ll adjust the price accordingly 好，我会相应地把价格调整一下。
Accordingly , the crowd was sombre and grave 因之，人群也显出相应的阴郁和庄重。
All participants will be given reward accordingly 所有参与者将给予合适的奖励。
With authority accordingly further sale possible 如按所请授权，可望进一步销售。
Accordingly , we hereby offer the following suggestions 为此，特提出以下意见。
