A curious friendship theirs must have been : a pointed illustration , indeed , of the old adage that extremes meet 他说罗切斯特先生是他的故友，那必定是种奇怪的友谊，是古训“相反相成”的一个极好说明。
The ancient greek adage is more than just a pithy saying . creating a personal brand will show your strengths throughout life 那句古希腊格言不仅仅只是至理名言。在生活中，创造个人品牌将展示你的力量。
The old adage " all panaceas become poison " applies to most new technologies , and it applies no less to web services 古老的格言“所有的万能药都变成毒药”适用于大多数新技术，并且它对于web服务同样适用。
The actions of yahoo are tantamount to the old mother ' s adage regarding your friends jumping off a bridge ( and whether you would follow ) 雅虎公司的行可以看作一个老母亲关于你的朋友跳楼的时候你要不要跟随的格言。
An english economics professor even tried to capture the millennial zeitgeist by supplying franklin ' s adage with a quantitative underpinning 有位英国经济学教授甚至为富兰克林的格言设计了数学公式，以捕捉新千纪年的时代精神。
The ejb advocate has focused on the services layers of the application and not much at all on the client side because i am a big believer in the old adage Ejb宣导者关注的是应用程式的服务层，而对用户端介绍得很少，因为我对古谚语
Given this age old adage it is remarkable to discover just how many residential solutions are being developed in today [ dy ] s architecture world - wide 考虑到这个古老的谚语，找到在当今世界建筑中有多少住宅的方案正在被开发是值得关注的。
According to an old adage , six degrees separate each person from the next . it ' s not surprising that a similar principle works for business 有一句谚语说，任何两个人之间的关系，都不会远过六层。毫不奇怪，类似的原则也可用于商业社会之中。
I don t know who " they " are , or how much truth there is to this old adage , but there are three steps to implementing a servlet filter 我不知道“他们”指的是谁，或者这句古老的谚语究竟有多真实，但是实现一个servlet过滤器的确要经历三个步骤。
I hear the hindoo teaching his favorite pupil the loves , wars , adages , transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago 我听见有三千年前的诗人们书写的、完好无损地流传至今的、有印度教士传授给得意门生的、有关爱情故事、战争和格言。
