An exchange rate adjustment not only stabilizes the current account but also will increase the share of export in domestic output . 例如调整汇率不仅可使经常帐户稳定，还能提高国内产品的出口比例。
In the short term, import tends to bear the brunt of the trade account's adjustment because exports respond only with a lag . 在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。
In order to realize the potential for growth inherent in new technology, institutional, attitudinal, and ideological adjustments must be made . 为了实现新技术所固有的增长潜力，必须进行制度、观念和意识形态的调整。
Under modern conditions of communication and transportation, population adjustment is maintained by a ceaseless process of individual migrations . 在现代的交通运输条件下，人口调节是通过个人流动的经常性过程来维持的。
Wage indexation has slowed the adjustment of real wages to changes in the terms of trade and has made it harder to reduce inflation . 工资指数化使实际工资不能很快地根据贸易条件的变化得到调整，并且使通货膨胀更加难以压低。
We disagree sometimes, of course, but just as your football teams, when there are conflicts we work out adjustments and accommodations . 当然我们有时也有争执，但就象你们足球队那样，一旦发生矛盾我们就想出调整和解决的方法。
It was, however, the duty of the gens of the slayer, and of the slain, to attempt an adjustment of the crime before proceeding to extremities . 但是，在采取非常手段之前，杀人者和被杀者双方的氏族有责任设法使这件罪行得到调解。
It only needed a minor adjustment : a turn of a screw here , a little tightening up there , a drop of oil and it would be as good as new . 它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉，那里上紧些，滴上一滴润滑油，这样它就和新的一样了。
As far as i could see , it only needed a minor adjustment : a turn of a screw here , a little tightening up there , a drop of oil and it would be as good as new . 就我所见，它只需小小的调整而已：这里拧拧某个螺钉，那里上紧些，滴上一滴润滑油，这样它就和新的一样了。
The hidden buttons prevent an adjustment by mistake 隐藏式按钮可以避免误操作。
