This, originally, continued, "with his tail shut down like a hasp" ; but of this latter phrase twain's friend and adviser w.d.howells wrote in the margin of the manuscript, "awfully good but a little dirty" . 这段描写最初后面还接续着“尾巴夹在腿中间象个纺锤”，不过马克吐温的朋友兼顾问豪尔斯为这句话在底稿边缘空白上写道：“好得很，只是有点不雅。
He is consulting the company ' s legal adviser 他正在与公司的法律顾问进行商量。
Uh , jeannie , this is my , um - this is my student adviser 珍妮,这位是我的.学生顾问
Chief executive s council of international advisers 行政长官特设国际顾问委员会
Adviser to the president romanian presidential administration 罗马尼亚政府总统顾问
- come on ! - occult adviser to the romanovs -快说啊-罗曼诺夫皇帝的神秘学顾问
Uh , jeannie , this is my , um - - this is my student adviser 珍妮,这位是我的. . .学生顾问
Come on ! - occult adviser to the romanovs 快说啊-罗曼诺夫皇帝的神秘学顾问
