During this interval , even adele was seldom sent for to his presence , and all my acquaintance with him was confined to an occasional rencontre in the hall , on the stairs , or in the gallery , when he would sometimes pass me haughtily and coldly , just acknowledging my presence by a distant nod or a cool glance , and sometimes bow and smile with gentlemanlike affability 在这期间，连阿黛勒也很少给叫到他跟前。我同他的接触，只限于在大厅里楼梯上，或走廊上偶然相遇。他有时高傲冷漠地从我身边走过，远远地点一下头或冷冷地瞥一眼，承认了我的存在，而有时却很有绅士风度，和蔼可亲地鞠躬和微笑。
Starting with the history of ancient town qujiawan which profits from the prosperousness of the family whose surname is qu , the paper analyzes ' one street and several lanes ' which is the main feature of its architectural structure , the configuration of the streets which makes the streets along with the river and the space of the street which is small and affability , and introduces the tiandou residence and panla ( a kind of architectural component ) in this place 摘要该文从湖北洪湖瞿家湾古镇因族而兴的发展背景入手，对以“一街数巷”为轴的古镇结构、沿河生长的街道形态及小而亲切街道的空间进行了分析，对当地的天斗式建筑及建筑构件攀拉等进行了介绍。
For missionary purpose , it was a tribute donated by mr . henry r . luce , the founder of time magazine , in memorial of his father . the chapel was located on the grand pasture , center of the campus . however , it does not dominate any axis , area , or region that indicate a free - will religious education wit no rigid authority , dignity in congruent with affability 路思义教堂温柔地呵护著东海校园，由美国《时代》杂志创办人亨利路思义先生捐款兴建，为宣扬福音并纪念父亲，由贝聿铭与陈其宽设计，位在校园中心的大草地上，却没有支配任何轴线或区域，反映了东海大学柔性的宗教教育，没有权威感，亲切而不失稳重，在人们需要时，自发地亲近神的殿堂，感受神圣与庄严。
