Public courses range from master classes in museums to special saturday classes for economically disadvantaged schoolchildren from hackney , southwark and further afield 面向大众的课程多种多样，上自博物馆专家开设的课，下至专为hackneys区和southwark区家庭经济困难的小学生开设的特殊班，等等。
Buoyed by hundreds of millions of dollars in annual profits from their gambling businesses , indian tribes are looking farther afield for places to invest their casino wealth 在来自他们的赌博商店的每年的利润中使数以百计的数百万元浮，印度的种族正在为地方至野外看起来更远投资他们的赌场财富。
Women as far afield as alaska have contributed bras , including betty boothroyd , britain ' s first female speaker of the house of commons and a regular visitor to the holiday island 报道说，远在美国阿拉斯加的妇女、英国下议院首席女发言人布斯罗德以及一名定期来塞普勒斯度假的游客都为这次活动捐赠了胸罩。
Women as far afield as alaska have contributed bras , including betty boothroyd , britain ' s first female speaker of the house of commons and a regular visitor to the holiday island 报道说，远在美国阿拉斯加的妇女英国下议院首席女发言人布斯罗德以及一名定期来塞浦路斯度假的游客都为这次活动捐赠了胸罩。
Women as far afield as alaska have contributed bras , including betty boothroyd , britain ' s first female speaker of the house of commons and a regular visitor to the holiday island 报道说，远在美国阿拉斯加的妇女、英国下议院首席女发言人布斯罗德以及一名定期来塞浦路斯度假的游客都为这次活动捐赠了胸罩。
Originally a local event in a small town close to the russian border , the seventh annual contest saturday drew some 100 throwers from as far afield as canada , russia and belgium 这项一年一度的比赛发源于俄罗斯边境附近的一个小镇，上周六开幕的第七届扔手机世锦赛吸引了从加拿大俄罗斯和比利时远道而来的约100名选手。
Originally a local event in a small town close to the russian border , the seventh annual contest saturday drew some 100 throwers from as far afield as canada , russia and belgium 这项一年一度的比赛发源于俄罗斯边境附近的一个小镇，上周六开幕的第七届扔手机世锦赛吸引了从加拿大、俄罗斯和比利时远道而来的约100名选手。
A field - man is a personality afield ; a field - woman is a portion of the field ; she has somehow lost her own margin , imbibed the essence of her surrounding , and assimilated herself with it 一个男人在地里只是地里的一个人一个女人在地里却是田地的组成部分她在某些方面同田地失去了界限，吸收了周围环境的精华，使自己同周围的环境融成了一体。
Then we could bring up talbothays every day here afield , and talk of he , and of what nice times we had there , and o the old things we used to know , and make it all come back again almost , in seeming 要是那样的话，我们就能够每天都在地里回忆泰波塞斯了，可以谈他了，谈我们在那儿度过的快乐时光，谈那儿我们熟悉的事，让泰波塞斯又重新再现出来！ ”
I am confident too that the world renowned experts visiting us from further afield will be in their turn excited to find asian delegates so eager and ready to bring the benefits of robotic surgery to their patients 虽然机械人手术的发展已日趋成熟，但仍有一定的技术限制，包括成本高昂及手术控制台没有触感等问题，均有待改善，方可将技术发挥极至。
