When he awoke and was afoot again , he lingered there yet a little longer , watching an eddy that turned and turned purposeless , until the stream absorbed it , and carried it on to the sea . - like me 他醒来站起身子，还在那儿逗留了一会儿，望着一个漩涡漫无目的地旋卷着，旋卷着，终于被流水吸去，奔向大海“跟我一样！ ”
The succeeding week seemed long : it came to an end at last , however , like all sublunary things , and once more , towards the close of a pleasant autumn day , i found myself afoot on the road to lowton 接着的那个星期似乎很长，然而，它像世间的万物一样，终于到了尽头。一个秋高气爽的傍晚，我再次踏上了去洛顿的路途。
2003 - 04 , 33 min narrates a crime story in three different ways , using early 60 s american comic stylings . strange , quasi - musical things are afoot when the yamanote line passes through gotanda in 《两分钟回归零点三部曲》 （美国， 33分钟）以一个六十年代的犯罪漫画作拍摄本，却给上全新后普普视觉经验，犹如连环杀手遇上lichtenstein 。
You see , ef i kep on tryin to git away afoot , de dogs ud track me ; ef i stole a skift to cross over , dey d miss dat skift , you see , en dey d know bout whah i d lan on de yuther side , en whah to pick up my track 要知道，如果我光靠两只甲脚走路，狗会追中踪而来。要是我偷一只船渡过去，人家会发现自己家的船失踪了，并且会知道在对面什么地方上岸，这样也会跟踪而来。
In the first carriage maria blond and tatan nene were lolling backward like a pair of duchesses , their skirts swelling forth over the wheels , and as they passed they cast disdainful glances at the honest women who were walking afoot 第一辆车里是玛丽亚布隆和塔唐内内，她俩像公爵夫人一样仰靠在座位的靠背上，裙子在车轮上面飘起来，她们用蔑视的目光瞅着这些徒步的正经妇女。
To ensure information technology is used to our optimal advantage , the commission has recently established an information technology management unit . it is mandated to improve overall operational efficiency of the commission through better it utilisation . plans are afoot to conduct a comprehensive review and formulate a five - year plan on it development strategy , with a view to boosting intelligence analysis capability , as well as enhancing manpower resources and financial management systems 为更能善用资讯科技发展带来的效益，廉署刚成立了资讯科技管理组，并会检讨整体的资讯科技策略，制订五年发展计划，加强个案和情报资料分析人力资源和财务管理等系统，以配合廉署未来的发展，利用更先进和适切的资讯科技，进一步全面提升效率。
