A small but influential minority of public leaders continued to agitate for entrance into the league of nations . 人数不多但很有影响的一群少数派出众领袖继续鼓动加入国际联盟。
Esther herself, less accustomed to self-command, was getting too much agitated for calm observation of another . 爱丝特本人素来不常有自制的能力,神经紧张得不能再安静地观察旁人了。
It became greatly agitated when germans bombarded fort san carlos and destroyed a venezuelan town in january 1903 . 1903年1月,当德国人轰炸圣卡洛斯堡并摧毁一个委内瑞拉市镇时舆论大哗。
The fatigue and agitation of these various scenes had agitated jeanie so much, not withstanding her robust strength of constitution . 尽管珍妮平昔体格健壮,但经历了这些场面,她感到疲惫不堪。
I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage . 我觉得脸上一阵象火烧似的发热;因为提到结婚,勾起了痛苦和激动的回忆。
She, too, had been awake all that night. she had been thinking of a thing which had agitated her mind a hundred times before . 她也是一夜没有睡,一直在想心事。这件心事已经不知多少回使她心神不宁。
The next morning when mrs. harling and frances tried to reason with antonia, they found her agitated but determined . 第二天早晨,哈林太太和弗朗西丝设法规劝安东妮亚,她们发现她情绪很激动,可是已经下了决心。
Faber worked quickly but carefully, getting the temperature of the tanks exactly right, agitating the fluids to develop the film evenly . 费伯动作迅速而细致,准确地控制着冲洗罐中的温度,不时搅动冲洗液,以使胶卷均匀显影。
Elennor was very agitated about it because it involved a lifeeven though, as she acknowledged, it was the life of a murderer . 埃莉诺对他作出这样的决定感到非常焦急,因为这涉及一个人的生命问题如同她知道的那样,即便是一个杀人凶手的生命。
The plum, sleek hand of the lady with the roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating shelton's heart . 那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下;这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。