Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen . 艾丽思已经习惯于老是指望发生稀奇古怪的事儿。
Alice felt a little irritated at the caterpillar's making such very short remarks . 艾丽思对于“大青虫”老是把话说得那么简短，感到有点儿恼火。
Mama said that even then a little mean streak was noticeable in alice . 听母亲说，即使在那时候，从艾丽斯身上就隐隐约约可以看到那么一丝刁钻刻薄的劲头。
Come, mary, don't be so innocent. is miss alice wilson alive, then, will that please you ? 哎，玛丽，别跟我装傻。爱丽思威尔逊小姐还活着吗？你现在该乐意了吧？
To be sure alice spoke, and sang, during her waking moments, like the child she deemed herself . 爱丽斯每次醒来，总是一个人讲话、唱歌，她自己以为自己是个小孩。
Meanwhile, nana waited patiently for a second or two, in order to give alice time to sweep the place out . 这个时候，娜娜耐着性子等了一两秒钟，好叫爱利丝去肃清这个地方。
When they were children, eleanor had tried to befriend alice rooservelt, uncle teddy's daughter and her first cousin . 小时候，埃利诺鲁设法与特迪伯丈的女儿，她的堂姐艾丽丝罗斯福交好。
Alice : sorry , i can ' t . i don ' t have a watch 艾丽斯：对不起，我不能。我没有表。
Alice ) the elders are going to have an inquiry tomorrow 长老们明天要开个调查会
I can ' t remember your telephone number , alice 我记不起你的电话号码了，艾丽丝。
