He ' s not only a three - letter man , he ' s also a straight a student , you know , one of those all - american types 他不仅仅代表三个球队，他的学业成绩也都全都是a ，你知道，他就是那种人人都想成为的美国理想人物。
" he ' s not only a three - letter man , he ' s also a straight a student , you know , one of those all - american types . “他不仅仅代表三个球队，他的学业成绩也是全部甲等，你知道，他就是那种人人都想成为的美国理想型的人物。 ”
For an all - american treat , stop by this counter - service restaurant for hot dogs and soft drinks . enjoy your light meal at the tables outdoors facing the plaza and cinderella castle 这间贴著旧可乐海报的小店，除了大家最爱的热狗，也供应热咖啡及各种清凉饮料。
As the night wore on , the awards became slightly more american - - culminating in the documentary awards presentation by the all - american tom hanks with u . s . service personnel abroad 随着夜幕降临，奖项终于有一点美国了? ?最佳纪录片奖的颁奖嘉宾是地地道道的美国人汤姆?汉克斯和美国海外的军人。
Impressed by his resemblance to the comic book icon and finding the actor ' s humble midwestern roots a perfect fit for the hero ' s all - american persona , singer anointed routh as the next screen superman 星尔被他连环画偶像的气质所吸引，并发现这个演员卑微的中西部出身和超人这个英雄的全美国式人物形象完全吻合，星尔宣告鲁斯为下一个银幕超人。
International relations would look very different now if america , in the spirit of the better days of cold - war transatlantic co - operation , had seized the fleeting “ we - are - all - americans ” moment after september 11th 2001 要是美国在“ 9 . 11 ”事件后能像冷战时那样，跨越大西洋进行合作，那么就能抓住稍纵即逝的“我们都是美国人”的大好时机；这样，当今国际关系也许就是另外一种情形。
The show launched in the us on 13 september 1969 with a cast of cartoon teenagers - the sensible , all - american leader fred , bespectacled and brainy velma , pretty daphne and the bumbling hippy shaggy 1969年9月13日， 《史酷比》在美国首播，由一群十几岁的卡通人物主演，包括判断力敏锐、具有典型美国风格的领袖人物佛瑞德，足智多谋的眼镜女孩维尔玛，漂亮可爱的达芙妮和笨手笨脚、老犯错误的嬉皮士夏奇。
Halle also has an older sister named heidi . halle first came into the spotlight at 17 years old when she won the miss teen all - american pageant , representing the state of ohio in 1985 and a year later in 1986 when she was the first runner - up in the miss usa pageant 1985年海儿代表俄亥俄州参加全美20岁以下小姐竞选，并被选为全美青少年小姐， 1986年参加美国小姐选美竞选，当选为"俄亥俄小姐"和"美国小姐" 。
On the basis of general introduction of the all - american canal system and the all - american canal irrigation district , the facilities ( dams , desilting works , irrigation canal system ) , project management and maintenance , and benefits of all - american canal system were de scribed and analyzed in detail 摘要在介绍全美灌溉系统及全美渠灌区基本概况的基础上，对全美灌溉系统的主要建筑物（水库大坝、沉沙工程、灌溉渠系） 、工程管理与维护以及工程所带来的经济效益等方面作了详细阐述与分析。
