I suppose his acquirements and abilities, perhaps his wealth and good blood, make amends for any little fault of look . 我想,他的学识和才干,也许他的财富和门第,就弥补了他面貌上的任何小小的缺陷。
But the senate in 1905 amended these treaties to make its consent to each arbitration necessary, and he withdrew them . 但是1905年参议院修正了这些条约,规定每一次仲裁都必须参议院同意,他于是撤消这些条约。
Such undertakings shall neither be amended nor cancelled without the agreement of the issuing bank, the confirming bank and the beneficiary . 未经开证行、保兑行和受益人同意,该项承诺既不能修改,也不能取消。
The amended article 27 provides that decisions of the security council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members . 经修订的第二十七条规定:安全理事会关于程序事项的决定,必须有九个理事国的赞成票才能做出。
Each state has a written constitution. some of them are brief6000 words or less; others are long, wordy, ill-drawn and amended countless times . 每个州都有一部成文宪法,其中有些州宪简短扼要,最多只有六千字。有些州宪就很冗长累赘,制作潦草,还经过无数次修订。
We are prepared to reconsider amending the contract 我们可以重新考虑修改合同。
That the legal aid ordinance cap . 91 be amended - 法律援助条例第91章现予修订-
Draft kwun tong south outline zoning plan amended 观塘南分区计划大纲草图获修订
Another two members spoke on the amended motion 另有2位议员就经修正之议案发言。
Approved yau ma tei outline zoning plan amended 油麻地分区计划大纲核准图获修订