His drifting soul was anchored in the love of god, in the rock that endured forever . 他那飘忽不定的灵魂现在已经牢牢地同上帝之爱系在一起；已经牢牢地固定在那千古不朽的磐石之中。
He learned to strap himself tightly to the chair to keep his body anchored while he wielded an axe or a mallet . 干活时，他把自己绑在轮椅上，以便在挥动斧头或木槌时使身体保持稳定。
The anchors plunged into this sea of flowers, and formed a track which closed up behind them like that of a vessel . 这些锚在充满花的大海中沐浴着，象帆船在海涛上留下的痕迹一样画出一道浅沟。
We have trusted to it as to the sheet anchor of our safety in the stormy times of conflict with a foreign or domestic foe . 在与国外或国内敌人发生冲突的危急时期，我们依赖它为我们的安全巨锚。
He had been a valet, and a hospital orderly, and a cook, and for many years was a table steward on the anchor line . 他当过侍仆，当过医院里的看护，当过厨师，还在“锚线”号船上餐厅里当过多年的侍者。
The schooner rolled and plunged, fetching up on her anchors with a crash which for the first time they could hear . 纵帆船摇了几摇，前后颠簸了两下，紧拉着锚链，发出一声震响，这是大家第一次听到的响声。
As the day wore on, and the weather offered no appearance of improvement, the number of the ships at their anchors was continually being augmented . 时间一点点过去了，气候还没有转好的迹象，因此停泊的船只越来越多。
Numerical simulating of prestressed anchored structure 预应力锚固支护的数值模拟
I see myself forgotten like those old anchors 我看见了自己的遗忘，似古先的锚。
The name attribute is used to create a named anchor 名称属性给连接添加了名称。
