In fact , if you appreciate mandarin chinese balladry at all , you owe it to yourself to give this angelic voice a try 其实，只要你懂得欣赏国语抒情歌曲，你就真的不该错过这天使般的声音。
How little did we think of this when we were rejoicing in happiness ! and such a lofty , angelic nature , that young bezuhov 当我们为他的幸福而感到非常高兴的时候，我们是否想到有这么一天！
During the early centuries after christ ' s death , a few scholars began a serious study of the angelic kingdoms 在耶酥基督死后最初的一百年之间，少数学者开始进入天使王国进行严肃认真的研究。
With angelic smiles , sister - initiates cordially greeted the guests and warmed their hearts by serving them fragrant flower tea 师姊们以天使般的笑容亲切招待，奉上溢香花茶，让来宾们备感温馨！
If i could speak all the human and angelic tongues , but had no love , i would only be sounding brass or a clanging cymbal 即使我能说人类的各种语言，和天使的话语，却没有爱心，我就只是一支会鸣的锣和会响的钹而已。
Imparted to him by angelic ministrations . it might be the exhilaration of that potent cordial , which is distilled only in the furnace - glow of 那力量可能是潜在热情的兴奋表现，是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。
The choir is the name used for the order of angels , a method of organization that proposes a kind of celestial hierarchy for the entire angelic realm 唱诗班是用于天使法则的名称，为整个天使领域向某类天上层级提建议团体方法。
The husband , a beautiful soul , the exceptional wife , the angelic child and the perfect friends all dwelt in the berkshires together 丈夫（一个心灵优美的男人） 、妻子（一个出类拔萃的女人） 、天使般的孩子和一些肝胆相照的朋友，一起住在伯克夏。
It was an angelic soprano singing the lullaby , which mom sang to the new - born baby . i got up , unaware of where the voice came 是女高音，听着就像天使的声音似的。它唱的是摇篮曲，是那种妈妈唱给新生婴儿的摇篮曲。我从床上坐起来，不确定声音是从哪传来的。
These sacred symbols are accompanied here with their correspondent vocables . each of these symbols / vocables has an angelic energy which is associated with it 这里跟神圣符号伴生的是它们的通讯词汇。这些符号/词汇中每一个都具有与之联合一起的天使能量。
