Now that he was merely toad , and no longer the terror of the highway , he giggled feebly and looked from one to the other appealingly , seeming quite to understand the situation 现在，既然他不再是公路凶神，而只不过是蟾蜍，他只有无力地格格笑着，求饶似地看看这个，看看那个，像是彻底明白了他的处境。
Aunt polly knelt down and prayed for tom so touchingly , so appealingly , and with such measureless love in her words and her old trembling voice , that he was weltering in tears again , long before she was through 波莉姨妈跪下来，为汤姆祈祷。她祈祷得如怨如泣，令人感动。汤姆见她老人家声音颤抖，话里充满无限爱意，还没有等她说完他已是以泪洗面了。
Rwppi is now actively promoting in the developing markets territories for dvd - rw dvd - r , and reported to the exhibited member companies how effectively and appealingly the in - depth communication were made to visitors at cebit bilisim eurasia 2005 Rwppi着重在dvd - rw r相关产品的未开拓的地区开展活动，此次的cebit bilisim eurasia 2005加深了和与会人员的交流，获得了很大的成功，参展的各合作成员均汇报说颇有成效。
The stamps which showcase hong kong s scenic sites and landmarks , are presented together with photos of the actual places , giving visitors an interesting contrast of graphic and photo images . the prestige souvenir pack is appealingly packaged as a chopstick holder , adding a distinct oriental flavour and making it an ideal souvenir gift for visitors 此外，套摺又包装成筷子筒一样，为邮品添上独特的东方色彩，实为理想的旅游纪念品。珍贵纪念套摺（卷筒通用邮票）每个售价港币五十八元，不设销售限额。
The meeting started off with the speech by the representative , mr . aizawa who said : " by shifting our rwppi activities concentrating on the dvd - rw r compatibility tests round robin tests , we have successfully and appealingly achieved worldwide recognition of reliable and high quality products using these dvd recording formats . 首先由相泽代表致辞，他说： “将rwppi活动重心转移到循环对比试验的结果，直接导致了dvd - rw r的高兼容性在全世界范围的推广。今后我们rwppi仍应继续努力，提供高可靠性的产品。 ”
