I have tried to apprehend the pythagorean power by which number holds sway above the flux . 我力图领悟毕达哥拉斯的才能,他的才能使数字支配着不断变动的事物。
The police maintain order in the city, help prevent crime, apprehend lawbreakers and directs traffic . 警察维持城市的秩序,协助防止犯罪,逮捕犯法者及指挥交通。
Stringent entry quarantine requirements to apprehend and destroy infected birds provide a good barrier . 严格的进口封锁,扣捕和销毁病禽可以提供一个很好的屏障。
These considerations, of themselves very powerful, induced the spectators to apprehend the possibility of a reprieve to him . 这些猜测颇有分量,使观众不由不预料到他有可能得到缓刑。
The man not apprehending in the least what happened afterwards, readily told me his name, and where he lived . 那个人丝毫没有预料到后来发生的事情,顺嘴告诉我他的姓名和住在什么地方。
The weather is so very bad down in lincolnshire, that the liveliest imagination can scarcely apprehend its ever being fine again . 林肯郡的天气实在糟糕,就连想象力最丰富的人也难预料,天气究竟会不会再度放晴。
I have been always telling you, my love, that i had no idea of the change being so very material to hartfield as you apprehended . 我常常告诉你,亲爱的,我不知道这种变化对哈特菲尔德是象你所担心的那样不折不扣的。
To them, the only real substances in nature were the individual things apprehended by us through observation and the perception of our senses . 对他们来说,自然界中唯一实在的物质就是人们通过观察和感觉而认识的那些单个的事物。
In the case of any actual or apprehended loss or damage the carrier and the consignee must give all reasonable facilities to each other for inspiring and tallying the goods . 遇有任何实际的或意料到的损失或损坏时,承担人和收货人必须为检验和清点货物相互提供一分合理的便利。
You are, i apprehend, ready to renew the contract 据我理解,你愿意续订这个合同。