They gaily ascended the downs, rejoicing in their own penetration at every glimpse of blue sky . 她们兴高采烈地登上山冈,非常高兴能仔细观察湛蓝的云彩的每一次隐约的闪现。
He longed to ascend through the roof and fly away to another country where he would never hear again of his trouble . 他恨不得穿过屋顶,飞到另一个国度,再也听不到这种烦恼。
To find the median of a data set, we first array the data in ascending or descending order . 为了计算一组数据的中位数,我们首先要把这些数据按由大到小或由小到大的顺序加以排列。
The elements of vectors are usually allocated contiguous locations in a data area and are placed in descending or ascending order . 通常把数据区中的一片相连单元分配给向量的元素,并按递增或递减顺序存放它们。
Soon there appeared in view an auburn pony with a girl on its back, ascending by the path leading past the cattleshed . 不久视野中便出现了一匹茶褐色的矮种马,一个姑娘骑在马背上,顺着经过牛栏的小路往山上走来。
At a second angle in the road was a large flat rock, jutting out northward, overlooking the deep valley from which the road ascended . 在道路的另一拐弯处,一块扁平的巨石向北突兀伸出,俯视着道路穿越升起的峡谷。
Having taken these precautions against surprise, he ascended to the top of the step ladder that he had laid against the door and sat down at ease . 做好这种戒备之后,他就爬到那座拦住门的短梯顶上,安心地坐了下来。
"i come here pretty often," he went on, as they ascended a sort of alley rambling darkly between a wall and row of houses . “我常到这儿来”,他一面说下去,他们一面顺着那条在一堵墙和一排房子中间的,弯弯曲曲的,黑沉沉的狭胡同走上去。
At the salient of that second angle was a large flat rock, jutting out from the ridge to the northward, overlooking the deep valley from which the road ascended . 在这第二个拐角的突出部有一个大而平坦的岩山,从山脊向北伸出,俯瞰深谷,路就是从那儿盘旋而上的。
The path started to ascend more steeply at this point 这条路从这向上就更陡了