Concentration is an economic law phenomenon which ocurrs with the development of the commodity economy . it is helpful for an enterprise to extend its business, promote its management efficiency and enhance international competition ability . however, it is, adversely, a way for the enterprise to change the constructure of the market and obtain the ascendancy in the market which is harmful to the market competition 企业集中是伴随着商品经济的高度发展而产生的一种经济法律现象，它在扩大企业经营规模、提高企业经营效益、以及强化企业国际竞争力的同时，也可能成为人为地改变市场结构、迅速地集中企业的经济力量，获取市场支配地位的重要手段和方法，并进而产生限制市场内竞争的严重后果。
It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable 布卢姆已过人生之半途190，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一“忍”字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。
Contemporary writers are confronted with a literary dilemma : the literary media of cultural and discourse ascendancy has almost deprived writers of their creative privacy; the commercial value orientation and the entertaining function of literature put writers in an embarrassing dislocation; the dual indentities of writer as professional producer and creator of artistic works corner writers in a dilemma 摘要已充分拥有文化支配地位和话语权利的文学媒体使作家几乎失去了独立的创作空间，追求“卖点”和过分强化文学娱乐消费功能的价值取向使作家面临尴尬的错位，既是职业劳动生产者又是艺术审美创造者的角色认定使作家陷入两难之境，这是目前作家的文学处境。
Part i through analysis the concepts of balance and non-balance, and the characteristics of their roles in the development of things, the author presents the grand balance theory . two assumptions are at the foundation of grand balance : first, that the elements to be balanced are necessary for the society or are entitled to exist and, second, that without a state of equilibrium among them one element will gain ascendancy over others, encroach upon their interests and rights, and may ultimately destroy them . consequently, it is the purpose of grand balance to maintain the stability of the system without destroying the multiplicity of the elements composing it 通过对该理论所关注的两个基本因素,即平衡和非平衡的三种关系和四种基本转化过程的人物和史例分析,笔者认为大平衡理论在实践上对领导的战略指导主要集中在,领导者要与环境保持一致,根据环境的需要而成长和活动;而且在这一过程中,环境本身和领导自身亦应保持一定的平衡性;在为寻求和达到大平衡的行动中,间接路线战略是首选的实现目标的手段。
First of all, the paper makes an analysis of the art appreciation teaching, and concluded that its target is develop student ’ s appreciation and the art resource is the role of a good art appreciation teaching, so the ascendancy of net demonstrated for its abundant and convenient art resource . the second, the new standard of the art course gives us a new elaboration of the activity in the art appreciation 其次,通过三个方面说明美术鉴赏运用网络技术的可行性:1、从美术鉴赏的过程和特点得出:美术鉴赏教学应该是一种面向学生的开放式的教学过程,目的在于教会学生学会自主学习欣赏、自主分析和评判美术作品,美术鉴赏教学的质量与它所能呈现的资源呈正比。
The early qing dynasty saw the emergence of a group of artists who focused their efforts on revitalizing the tradition based on the theory of the northern and southern schools of painting advocated by dong qichang ( 1555-1636 ) of the late ming dynasty . in his exaltation of the past masters, dong considered the painters of the southern school exemplary models for emulation, and his invocation of orthodoxy and glorification of antiquity laid the foundation for the " six masters " to gain the ascendancy 中国绘画的发展至清代初期时涌现了一批以仿古为创作核心的画家，他们主要继承了明代晚期由董其昌(1555-1636)所提倡的南北宗论，将过去的画家划分成两大阵营，其中奉南宗为绘画正脉，并以之为仿效对象。
By seeing about the general situation of the principle of banning fraud on common-law securities legislation, we conclude that securities fraud is a kind of unlawful practice which badly invades investors " rights and interests, destroys securities exchange order, and distorts justice, equity and open of securities market . it's abusing of resource ascendancy in essence . therefore, securities fraud is the object regulated by law and supervised by governments emphatically 通过考察英美证券法上禁止欺诈原则的立法概况发现，证券欺诈是一种严重侵害投资者权益、破坏证券交易秩序和扭曲证券市场公平、公正、公开原则的违法行为，其实质在于资源优势滥用，因而是各国证券法规制和证券市场监管的重点对象。
Traditionally, family has been viewed as a group marked by affinity of its members in which the crisis of human relationship is compensated for by the ascendancy of kinship, so that the fusion process with the external world of a child is achieved at the expense of sacrificing much more interests than are lost for his / her family 传统上，家庭被看成一个这样的集体，其特征是其成员所构成的亲密关系，在这个关系中，人际关系的危机被强大的亲情所弥补，以至于当一个孩子为了融入社会所付出的代价比以之相对于家庭的代价大出许多。
The early qing dynasty saw the emergence of a group of artists who focused their efforts on revitalizing the tradition based on the theory of the northern and southern schools of painting advocated by dong qichang 1555-1636 of the late ming dynasty . in his exaltation of the past masters, dong considered the painters of the southern school exemplary models for emulation, and his invocation of orthodoxy and glorification of antiquity laid the foundation for the " six masters " to gain the ascendancy 中国绘画的发展至清代初期时涌现了一批以仿古为创作核心的画家，他们主要继承了明代晚期由董其昌1555-1636所提倡的南北宗论，将过去的画家划分成两大阵营，其中奉南宗为绘画正脉，并以之为仿效对象。
