He also consults for companies that build development tools to help them leverage and support aspect - oriented programming technology 他也向构建开发工具的公司提供咨询，帮助公司利用、支持面向方面的编程技术。
Series is intended for developers who have some background in aspect - oriented programming and want to expand or deepen what they know 系列所面向的读者是在面向方面编程上有些基础，想扩展或加深了解的开发人员。
Dependency injection and aspect - oriented programming are complementary techniques , so it s natural to want to use them together 依存项内置和观点导向程式设计是互补的技术，所以想把它们结合在一起使用是很自然的。
Now in its second milestone build , aspectj 5 is a big leap forward for aspect - oriented programming on the java platform 目前， aspectj 5处在它的第二个里程碑版本， aspectj 5是java平台上面向方面编程前进的一大步。
The premiere conference for aspect - oriented programming will this year include ron s report on the use of aspects for ui monitoring and macros ：今年面向方面编程的首次会议将会包括ron有关方面用于ui监控和宏的报告。
Ramnivas is an active member of the aspectj user community and has been involved with aspect - oriented programming from its early form Ramnivas是aspectj用户社团的活跃成员，从面向方面编程的早期阶段就进入这个领域了。
In this half of the article , i ll show you how to use aspectj and jmx to create a flexible , aspect - oriented monitoring infrastructure 在本文的这半部分，我将介绍如何用aspectj和jmx创建灵活的、面向方面的监视基础设施。
As you will learn in this two - part article , aspect - oriented programming is a natural fit for solving the problems of system monitoring 学习这篇分两部分的文章就会知道，面向方面编程（ aop ）很自然地适合解决系统监视问题。
Once you have a basic aspect - oriented monitoring infrastructure in place , you ll want to extend it to address real - world monitoring needs 有了基本的面向方面的监视基础架构后，可以对它进行扩展以满足真实世界的监视要求。
Series is intended for developers who have some background in aspect - oriented programming and want to expand or deepen their knowledge 系列是为具有一定面向方面的编程背景、并准备扩展或者加深他们的知识的开发人员准备的。
