Simon had carried out all his assignments with discretion, elan, and pluck . 西蒙凭着谨慎，热忱和勇敢，完成了他的全部任务。
I was afraid you would bungle this assignment but i had no one else to send . 我担心这份工作给你搞坏了，可是我再也派不出别人了。
The assignment entailed helping integrate the occupied territory into the soviet union . 他的任务是，参与把那块被占土地并入苏联。
Your assignment is to assess the strength of fusag: numbers of troops, artillery, air support . 你的任务是摸清美国第一集团军的力量，包括步兵的数量，炮点和空军情况。
The first order of business was a call to the assignment desk for a pre-bedtime rundown of latest developments . 工作顺序的第一项是打电话到调遣部，听取就寝时间前情况最新发展的详细摘要。
Some assignments were, by their nature, more clearly defined than others--such as the president's press secretary and his appointments secretary . 有些职务本身的性质，职责比较分明，如总统的新闻秘书或交际秘书。
Certainly, in light of the record, no one could be faulted for entrusting him with the crucial assignment to tokyo back in 1975 . 的确，从他的一贯表现看，谁也不会因为在一九七五年派他去东京执行重要任务而受到指责。
The assignment desk operates 24 hours a day, staffed by editors who move crews, correspondents and equipment to the scenes of events . 调遣部昼夜24小时都在办公，配备着编辑人员，负责把摄影组、记者和设备调往新闻现场。
Upon my permanent assignment to london, there began a series of meetings among the commanders concerned to examine into the detailed requirements of the projected operation . 在此长时驻留伦敦期间，我开始与各指挥官举行重要会议，商讨关于策划作战之细目。
