His heart astir he pushed in the door of the burton restaurant 他心里坪坪跳着，推开了伯顿饭馆的门。
The town was astir with the news 镇上因这个消息而哄动。
Very early the next morning i heard him up and astir , wandering from one room to another 第二天一早，我听见他起来走动了，从一个房间摸到另一个房间。
My faculties , roused by the change of scene , the new field offered to hope , seemed all astir 由于这改变了的环境，这充满希望的新天地，我的各种官能都复活了，变得异常活跃。
I know not only why today my life is all astir , and a feeling of tremulous joy is passing through my heart 我不知道为什么今天我的生活完全激动了，一种狂欢的感觉穿过了我的心。
No need to cower behind a gate - post , indeed ! - to peep up at chamber lattices , fearing life was astir behind them 没有必要躲在门柱后面畏缩不前了，真的！没有必要偷偷地眺望房间的格子窗，而担心窗后已有动静！
Some few men were still astir in odd corners of moscow , aimlessly following their old habits , with no understanding of what they were doing 在莫斯科各个角落，仍有人在不理智地蝇营狗苟一如往昔，而且不知其所为何事。
Belluomo rises from the bed of his wife s lover s wife , the kerchiefed housewife is astir , a saucer of acetic acid in her hands 漂亮男人96从他妻子之姘夫的老婆那张床上爬了起来，包着头巾的主妇手持一碟醋酸，忙来忙去。
It opened into the house , where the females were already astir ; zillah urging flakes of flame up the chimney with a colossal bellows ; and mrs 接着，更有活力的脚步走了进来，而这次，我也开口道“早安” ，但是没有人回应，我只好闭嘴。
