Biologists routinely give human diseases to rodents in an attempt to learn what has gone awry in people 生物学家通常会把人类的疾病平移到啮齿动物(如老鼠）体内做实验，并试图以此了解我们的身体那里出了问题。
Next , we ll examine some of these basic principles , and discuss some situations where disregarding them have made projects go awry 接下来，我们将会讨论这方面的一些基本原则，并讨论各种情形，无视这一点已经使项目出现差错。
What goes unnoticed is that mothers leave cells inside their children ' s bodies , which may help with repairs when a child ' s own cells go awry 但不易使人察觉的是当孩子的细胞有缺陷的时候，他受之于母亲遗传的细胞可能会对有缺陷细胞进行修复。
Prior to the linux 2 . 6 kernel , file caching on a linux system could go awry , using a huge number of cycles trying to manage the file cache 对于linux 2 . 6之前版本的内核， linux系统上的文件缓存可能会出差错，需要花费大量的周期来管理文件缓存。
When this transportation system goes awry in the parts of the brain affected in huntington ' s disease , motor skills , cognitie skills and een speech can be affected 这种转运系统出现错误并累及到亨廷顿疾病患者的脑部，使其运动能力，认知能力甚至言语受损。
When this transportation system goes awry in the parts of the brain affected in huntington ' s disease , motor skills , cognitive skills and even speech can be affected 这种转运系统出现错误并累及到亨廷顿疾病患者的脑部，使其运动能力，认知能力甚至言语受损。
The fact that the us stock market has been becalmed this year while investors have poured $ 80bn into private equity indicates that something is awry 事实上，虽然投资者向私人股本投资公司注入800亿美元的资金，但今年美国股市却相当平静，这说明有地方不对劲。
Early one evening , struggling with a sonnet that twisted all awry the beauty and thought that trailed in glow and vapor through his brain , martin was called to the telephone 曳着荣光与迷雾的美与情思从他脑里涌现，写下的诗却把它扭曲得不成样子。这时电话来了。
The experience served as a reminder that along with the benefits of being an expat come significant disadvantages , particularly when you are in a developing country and things go awry 经验告诉我们，在国外生活有利有弊，特别是当身处于发展中国家并且又遭了难的时候。
Personages , who had never heretofore been seen with a single hair of their heads awry , would start into public view , with the disorder of a nightmare in their aspects 那伙衣冠楚楚的人物，平素里从来没人见过他们有一丝头发散乱，此时也会遭了梦魇股的衣冠不整地就跑到了众人眼前。
