But critics say the record companies are risking a backlash as music fans take offense at the heavy - handed treatment 但是评论家说，唱片公司正冒着引发强烈反对的风险，因为乐迷会因遭受强制手段的对待而感到生气。
Optimum torque transmission : through - shaft construction permits 100 percent torque transmission and provides in - phase rotation without backlash 最佳的力矩传输特性：力矩可100 %的输送，保证一个无阻碍的单向运行。
Cylindrical gears code of inspection practice part 2 : inspection related to radial composite deviations , runout , tooth thickness and backlash 圆柱齿轮检验实施规范第2部分:径向综合偏差径向跳动齿厚和侧隙的检验
But if the decision further opens up america ' s living rooms to gambling , a backlash from the heartlands looks a pretty safe bet 但是，如果该裁决令美国家庭进一步向赌博业开放，那么美国心脏地区几乎肯定会发生对抗性反应。
Even since 1991 , indian government have been afraid to touch this “ ssi holy cow ” for fear of a backlash from the ssi lobby 自1991年以来，印度政府害怕触动好比圣牛一般的“小规模工业” ，怕引起小规模企业游说团的强烈反应。
The regulatory backlash has been fierce , and investment banks are to be forced to change the way their analysts work and charge for their services 监管方对此做出严厉反应，迫使投资银行改变其分析师开展工作及服务收费的方式。
The re - emergence of the skinhead subculture , that had originally died out in 1972 , came as a sort of backlash against the commercialization of punk 作为反对朋克被商业化的一种举动，这是1972年本已消亡的光头次文化的再次复苏。
They may use the power of the purse to squeeze spending at the margins ; but cutting off the money completely would create a huge popular backlash 他们可以用掌握国库的权力压缩边缘花销；但是，将拨款完全删除会制造大众的巨大震荡。
