Mcclaren - in germany as assistant to sven - goran eriksson - is trying to organise his backroom team ahead of the handover of power on august 1 麦克拉伦现在在德国世界杯上给埃里克松当助理教练，也是为了能在8月1日前接手英格兰队之后能尽快得缩短重组后新队伍的磨合时间。
He would join a backroom staff which includes frank arnesen , the chief scout and head of youth development , and the recently appointed director of football , avram grant 他将加入一个包括首席球探兼青训主管弗兰克?阿内森以及最近加盟的足球总监阿夫拉姆?格兰特在内的幕后团队。
A completely revamped training module simplifies training schedules and players ' training progress , with your coaches becoming far more important members of backroom staff 一个完全修改的训练模板简化了训练时间表和球员的训练进步，你的教练成为你身后工作人员中更重要的成员。
Alan smith will use this sunday ' s clash with liverpool as an opportunity to thank the visitors ' backroom staff for their assistance when he sustained his horrific injury at anfield in february 阿兰.史密斯将利用周日与利物浦碰撞的机会答谢安菲尔德客队更衣室的工作人员，感谢他们在自己2月份受伤时做出的努力。
But sometimes pragmatism lures it into backroom deals with big countries , notably france and germany , undermining both reform in general and hopes of a break - up of national champions 但有时实用主义会把它（指欧委会）诱入暗室与大国作交易，特别是法国和德国，既总体上破坏改革，也破坏了结束国家经济保护主义的希望。
The decision to stay rests with dida , who will consider all aspects of extending his contract with milan , including whether he can still work with coach carlo ancelotti and his backroom staff 但是留给迪达考虑的时间还很长，他可以充分考虑他是否与米兰延长合同，包括他是否愿意继续与安切洛蒂主教练以及他的教练组成员一起共事。
Although there remains a doubt over allardyce ' s preferred backroom staff at st james ' park - and it is something of a sticking point - this was a remarkably public venue for a meeting that might have been expected to be clandestine 整件事情非常的奇怪，照理说这次会面应当是相当隐秘的，但是却安排在这样一个公共场合，耐人寻味。
He said last month that his decision to leave psv was caused by a combination of factors . this season hiddink publicly clashed with chairman ron westerhof . hiddink said his backroom team would be a combination of dutch and russian staff 谈到同俄罗斯足协的谈判，希丁克透露说，此前他曾经和英超切尔西俱乐部老板俄罗斯大亨阿布拉莫维奇进行过交流。
In the near future , it is expected that every major retailer will use rfid systems to track the movement of products from suppliers , warehouses , transportation points , store backrooms , to eventually points of sale 可以预期，在不久的将来，全球各地较大规模的零售商均会应用rfid科技来管理货品，用以由供应商货仓货运中途点以至最终的零售点追踪货品。
As well as hosting team china at cobham for training , the fortnight will also involve key members of the first team management and backroom staff offering seminars and instructional sessions on technical , coaching and medical issues 除了召集队伍在科巴姆进行训练外，这两周中，切尔西一队教练人员和其他幕后工作者还会组织交流会，还会开展一些关于技术、训练、医疗等方面的指导会议。
