" cities that recently would have been considered fashion backwaters are now emerging as significant regional hubs . “过去被认为与时尚毫不沾边的一些城市如今都脱颖而出，成为重要的时尚中心。 ”
" cities that recently would have been considered fashion backwaters are now emerging as significant regional hubs . “过去被认为与时尚毫不沾边的一些城市如今都脱颖而出，成为重要的时尚中心。 ”
Far from an austere backwater , the intergalactic medium ( igm ) is turning out to be the central staging area for cosmic evolution 星系际介质（ igm ）完全不是死水一潭，它正跃居宇宙演化的中心舞台。
Yet this pleasant port - city today feels something of a backwater , cut off by mountains and winding roads from the rest of kyushu 然而受高山和蜿蜒的道路所阻，这个舒适的港口城市今天陷入停滞的状态。
Verification results show that the corrected velocity and backwater height agree well with the measured values in the sketch results model test 经验证，斜交桥修正计算流速和壅水值与概化模型试验的实测值较为吻合。
We analyze the main cause of the backwater of the canal , and put up rectifying and reforming measures , so as to raise the discharge benefit 然后分析渠道壅水的主要原因，并提出整改措施，以提高灌区的输水效益为目标。
In silence mole rowed steadily , and soon they came to a point where the river divided , a long backwater branching off to one side 鼹鼠默默地划着船，不一会，他们来到了一处河道分岔的地方，一股长长的回水向一旁分流出去。
The block water characteristics and backwater height of skew bridges are experimentally studied with the sketch model of the hegong bridge of a speedway 摘要应用合共公路桥的概化模型试验研究了斜交桥的阻水特性、壅水高度。
Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the galaxy lies a small unregarded yellow sun 在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中，悬挂着一颗不被人注意的小小的黄色太阳。
Collins , a sociologist at cardiff university in wales who has studied the field ' s halting expansion from a backwater of physics to big science 柯林斯正在研究该领域蹒跚跌撞的发展状况，看它如何由物理中的丑小鸭，跃变成大科学。
