Many characters in bal - zac ' s " human comedy " figure in more than one novel or story 巴尔扎克所著人间喜剧中的许多人物在不止一部小说中出现。
With the help of a celestial , cinderella gets to participate in a royal bal . . 灰姑娘常给继母及姐姐为难，幸得仙女的帮助参加选妃大会，与王子跳舞。
17 . power supply : 220v . 18 . installation : fixable and movable . 19 . support the function of video camera auto - track 14 .具有bal接口可以方便的连接各种效果器本机采用220v交流供电
Back of the bal bullier was another studio i got into the habit of frequenting ? the studio of mark swift 在布里埃舞厅后面还有一家我常去的画室，那是马克?斯威夫特的画室。
Kuroda uses : oversized bal preload for light to medium loading applications , and double nut ( pin method ) for medium and higher loading applications 对于轻度以及中度载荷应用场合，黑田采用增大钢球直径的办法实现预压加载；对于高负载场合，则采用双螺母方式。
In this report , we review the characteristics of tracheal or bronchus - associated lymphoid tissue lymphomas ( bal toma ) , as evidence for accepting the possibility of tracheal lymphoma in our case 此外，我们也查阅相关文献中气管淋巴瘤的特性，以佐证本病为气管淋巴瘤的可能性。
The june conference , hosted by san francisco university of quito , was held on the gal pagos island of san crist bal , where charles darwin began his explorations 这场由厄瓜多的基多圣法兰西斯科大学举办的会议，今年6月在圣克里斯托巴的加拉巴哥群岛举行，那里正是达尔文展开探索的地方。
De bal - macheve ! said the king , resolutely attacking and vanquishing the colonels difficulty . charmed to make your acquaintance , general , he added , with a gesture of royal condescension 国王说，用自己的坚决果断克服了上校的困难， “ charm de faire votre connaissance ， gnral ， ”他又以王者宽厚仁慈的姿态补充道。
