Countless thousands of the enslaved - - the peasants - - are striking down the enemies who battened on their flesh 无数万成群的奴隶? ?农民，在那里打翻他们的吃人的仇敌。
The member bearing compression in the truss could be regard as a battened column with the single axis of symmetry 这种角钢桁架中的受压件在结构上是一个单轴对称缀板柱。
Battens , lowered from above , lit up a sparkling substance which had been laid on with large dabs of the brush 悬挂下来的布景照明灯，照在涂有浓重色彩的金属板上，宛如着了火似的。
The threat of inflation has made many city institutions batten down hatches and not take risks in the stock market 通货膨胀的威胁已使城市许多公共机构作好准备，不去股票市场冒险。
Includes aluminum mast and tear - resistant sails ? already printed , cut , and complete with pre - glued battens 桅杆均使用铝合金电镀式样，轻量化、高刚性的结构。帆面已在工厂组装完成。
You ll , perhaps , batten down your hatches till you re spoke to , my friend , cried silver truculently to this speaker “没问你，你还是给我闭上你那臭嘴，朋友。 ”西尔弗狠狠地喝住开口的人。
Packing in sturdy wooden cases is essential . cases must be nailed , battened and secured by overall metal strapping 必须用坚实的木箱包装，装箱必须用铁钉钉好，用木版钉住，用一根铁皮钉牢。
On the stage , where the side lights and battens were being extinguished , the prince was listening to an anecdote bordenave was telling him 舞台上，边灯和布景照明灯全都熄灭了，王子在听博尔德纳夫讲一件轶事。
A batten had just been lowered , and the group of gaslights high up among its iron crossbars illuminated the stage with a wide beam of light 他们刚把布景照明灯放下来，这排煤气灯外面都罩着铁丝网，吊在高处时可向舞台洒下一大片亮光。
