Even as an author , norman mailer considered himself a battler , a fighter 尽管是名作家,诺曼梅勒认为自己是战斗的参与者,是斗士。
Though mr abe is a prot g of mr koizumi ' s , and is generally numbered in the reformist camp , he has not been one of its truly courageous battlers 尽管安倍总体上被归入改革者阵营,小泉也处处罩着他,但他始终未能成为该阵营中的勇敢斗士。
Though mr abe is a prot g of mr koizumi ' s , and is generally numbered in the reformist camp , he has not been one of its truly courageous battlers 尽管安倍是小泉的亲信,并且通常被划分到改革派阵营里,但他并不是一个真正的勇敢的“武士” 。
These have not necessarily been used , or may not even pose a considerable threat , but the role of virus battlers like f - secure or symantec is to build comprehensive libraries of viruses we know to exist so that their scanning software can look for them and prevent their attacks 这些恶意代码可能还没有被实际使用,也可能还没有造成多大的威胁,但那些与病毒作斗争的公司(如f - secure或symantect )计划建立一些详尽的病毒库,这些病毒是我们所知道已经存在的病毒,从而他们的扫描软件可以查找病毒并防止它们的攻击。