berg

• Only almighty god can tell what will be the fate of our fatherland , papa , said berg
  “只有永恒的上帝，爸爸， ”贝格说， “才能决定祖国的命运。
• Yes , indeed , count , said berg , pulling at his pipe and letting off rings of smoke
  伯爵，就是这样。 ”贝格说道，一面点燃烟斗，一面吐出烟圈来。
• Boris had throughout the march walked and stayed with berg , who was by this time a captain
  在行军期间，鲍里斯始终都在现已担任连长的贝格身边。
• I am going to try , answered berg , touching the pieces , and taking his hand away again
  “要尽力而为。 ”贝格回答，他用手拨动卒子，又把手放下来了。
• Berg came back , and over the bottle the conversation between the three officers became livelier
  贝格回来了，三名军官同饮一瓶酒时兴致勃勃地交谈起来。
• Only fancy ! and berg proceeded to recount all the stories he had heard repeated about the battle
  这样，贝格把他记得起的这段时间听到的各种传闻，讲述完毕。
• Soon after the rostovs arrival in petersburg , berg made vera an offer , and his offer was accepted
  罗斯托夫家来到彼得堡后不久，贝格向薇拉求婚，他的求婚被接受了。
• See what comes of knowing how to make acquaintances , thought berg . see what comes of behaving properly
  “善于结交多么重要， ”贝格想了想， “善于待人接物多么重要！ ”
• And whats the chief consideration , shes handsome , estimable girl , and she loves me . berg blushed and smiled
  而主要是她长得非常漂亮，是个令人敬重的姑娘，而且她爱我”
• Why , of course , count , i quite understand , said berg , getting up and speaking in his deep voice
  “哦，得了吧，伯爵，我完全明白。 ”贝格站起来，用尖细刺耳的嗓音说道。