The brothel cook , mrs keogh , wrinkled , greybearded , in a greasy bib , men s grey and green socks and brogues , flour - smeared , a rollingpin stuck with raw pastry in her bare red arm and hand , appears at the door 他身穿有着漏斗形袖子宽宽松松的上等细麻布白色法衣，以执牧杖者的神气，汗涔涔地出现在悬挂着古老光荣之旗427的讲坛上。
All application forms must be accompanied by the rmb16 , 600 ( usd2 , 000 ) deposit . the deposit is non - refundable but will be credited against school fees for all students accepted to attend bibs 所有申请入学的学生需在提交申请表的同时交纳rmb16 , 600 ( usd2 , 000 )的入学定金。定金以现金形式交纳，不得退还，可以在学生入学后从费用总额中扣除。
Each pig was carried into the arena , squealing angrily and dressed in its own numbered bib , while muscovites laid bets on challengers such as mykola from ukraine , nelson - representing south africa - and the 莫斯科人则在场外为小猪选手下赌注，来自乌克兰的小猪“尼古拉”代表南非的参赛者“纳尔逊”和本地受宠选手“科斯季克施魏因”都被人们看好。
The open training session saw two chelsea sides play some 40 minutes of football with what looked like mourinho ' s first choice x1 - in orange bibs - take on those at the periphery of the squad who were playing in a full chelsea kit 公开训练课的内容，看起来是切尔西两个小队进行40分钟的游戏，穆穆挑选了一队穿橙色的衣服，他们围在穿切尔西队服球员的外面。
The aim of the staff organisations , the bib , the vocational association for library information , and the vdb , the association of german librarians , is to defend and to represent the professional interests of librarians and library staff publicly 是图书馆工作人员成立的两个联合组织，对外代表并维护图书馆工作人员的利益，同时向业界提供讨论和交流意见的园地。德国图书馆协会
Hajajajahaja . cissy wiped his little mouth with the dribbling bib and wanted him to sit up properly , and say pa pa pa but when she undid the strap she cried out , holy saint denis , that he was possing wet and to double the half blanket the other way under him 西茜用围嘴替他揩了揩小嘴儿，要他坐直了，说"爸爸爸"但是当她解开皮带时却大声嚷道： "哎呀呀，这娃娃都湿透啦，得把垫在下面的小毛毯翻过来重新叠一叠。
Not knowing how long i had prayed and cried , in a half - awakened state , i suddenly saw a ball of light moving before me . i looked closely and saw that it was a child wearing a red bib and with two buns on his head . he was climbing slowly up the wall of pit 就这样，不知痛哭了多久，也不知道祈祷了多久，突然在似醒非醒神智恍惚中，发现有一团亮光在眼前闪动，细看之下，似乎有个头上扎个双髻，身上穿着红色肚兜的小孩，从坑底缓缓地往上爬。
As now , the total costs of the enterprise were sometimes added up and found to be daunting : not only bibs , swaddlebands , petticoats and tail - clouts ( nappies ) but , before long , schoolbooks , boots and replacement of church windows broken by tennis balls 给他们喂奶，穿上柔软的拖鞋，让他们咀嚼着像章和倚着木框学步，抚养孩子的全部花费让人生畏，就像现在一样，不只是肚兜，襁褓，衬裙和尿布，还有随后的课本，靴子和赔给教堂用来换窗户玻璃的钱? ?那是被网球打破的。
By using the method of bib - lcj , takeing 49 pieces of various kinds of internal and external photos as samples , and passing the test for the public and expert ' s aesthetic , the obtained data are analyzed anel it is shown that the public ' s manner is worth paying attention to and can provide scientific basis for landscape planning in cities 摘要文章采用bib - lcj景观审美测量方法，选取49张国内外不同类型的城市水域景观为样本，对公众及专家群体进行了美学质量的审美测量，通过数据处理及分析，证明公众的群体审美是值得尊重的，可作为景观规划的依据，并为公众参与做了实验方法上的尝试及可行性论证。
The deletion mutants were proved to be genetically stable , and thus might be promising strains in industrial production of avermectins b . although s . avermitilis produces eight related components of avermectins , only two components , bla and bib , are available for the medical , veterinary and agricultural fields 该缺失突变是在染色体上通过同源双交换完成的，不会发生进一步的重组，因此突变株性状稳定，在工业生产上具有应用价值。阿维菌素的天然发酵产物共有八个组分，其中只有b1组分的杀虫活性最高，被作为杀虫剂在农业和畜牧业中使用。
