bigamy

• In the first part , the dissertation elaborates the basic conception about the crime of factual bigamy
  第一部分阐述了事实重婚犯罪的理论问题。首先对事实重婚的概念进行了界定。
• At first , it discusses the basis of the modification of legislation about the crime of factual bigamy
  首先,探讨了事实重婚犯罪立法完善之根据。其次,提出了事实重婚犯罪的立法完善之构想。
• So i brought up the point of de facto marriage and pointed out the difference between keeping mistresses and bigamy was but a certificate of marriage
  ，也显得颇为开心及很有型，于是说出事实婚姻这一点，指
• Not minding the contradiction , he also claims he ' s innocent on charges of bigamy because he and his women aren ' t legally married
  不管是否自相矛盾,他拒绝对他重婚罪的指控,认为自己是无辜的,因为他并未和5个女人办理正式结婚手续。
• There are some flaws in the stipulation of present chinese law on crime of bigamy , such as the stipulation of marriage , spouses the marriage of fact , which is not strict enough
  摘要我国现行《刑法》对重婚罪规定，存在诸如对“结婚” 、 “配偶” 、 “事实婚姻”等方面规定欠严谨等问题。
• Article 258 whoever has a spouse and commits bigamy or knowingly marries a person who has a spouse shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than two years or criminal detention
  第二百五十八条有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
• Mr . rochester continued , hardily and recklessly : bigamy is an ugly word ! - i meant , however , to be a bigamist ; but fate has out - manoeuvred me , or providence has checked me , - perhaps the last
  罗切斯特先生厚着脸皮毫不在乎地说下去。 “重婚是一个丑陋的字眼！然而我有意重婚，但命运却挫败了我，或者上天制止了我一也许是后者。
• At first , the dissertation anatomizes constitutive requirements of the crime of factual bigamy . in the judicial practice , we must recognize it from four aspects : the subject , subjective aspect , object and objective aspect
  论文认为在司法实践中,在认定事实重婚犯罪时,必须从事实重婚犯罪的主体、主观方面、客观方面、客体四个方面的要件来把握。
• In order to safeguard the unerring party ' s legitimate right and punish and take precautions against illegal activities , the system of divorce compensation has been established by the new marriage law in 2001 . bigamy shall be prohibited
  离婚损害赔偿制度的设立，是2001年修改婚姻法取得的重要成果之一，与离婚经济帮助和家务劳动补偿制度共同构成我国较为完善的离婚救济制度。
• In the light of practical situation of bigamy crime in china , the objective aspect of bigamy crime should be clearly defined so that a relatively consummate law against the crime of bigamy can be legislated so as to effectively punish such a crime
  鉴于我国现在的实际情况，为了更好地惩罚事实婚的重婚犯罪，应当对重婚罪的客观方面作出更为明确、严谨的规定，从而就事实重婚行为可构成重婚罪的问题，制定出新的，比较完善的法律。