One more, said the captain . there s been too much blabbing already “还有一点，”船长说道，“事情已经泄露得太多了。”
Isn't a person who blabs on and on without any substance just the same 买张还没印的，用可擦的签字笔，可以看图说故事。
My friends in the media, however, suggested that i do something sensational for a change blab around a bit, for instance 吧。我有一个优点，就是有自知之明，知人者智，知己者才是明。
I have not named either that question or your coming marriage to your father, as he would blab it everywhere, poor simple man 我还没有把你那个问题和你现在的婚事，告诉你的父亲，因为他一听说就要到处嚷嚷的，真是一个头脑传单的人。
That s good enough for little rubbishy common things-specially with gals, cuz they go back on you anyway, and blab if they get in a huff-but there orter be writing bout a big thing like this 她们前面发誓，后面就忘得一干二净，一气之下就把你给卖了。像我们今天这样的大事情，光口头发誓还不算，要写下来，喋血为盟。”
I m sure i don t know why children o my bringing forth should all be bigger simpletons than other people s-not to know better than to blab such a thing as that, when he couldn t ha found it out till too late 我真不知道为什么我养的孩子，和别人家的比起来都这样傻一点儿也不知道这种事该说不该说，生米煮成了熟饭他能怎样了啊！”
